Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga ngu-Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga olwenziwe ngu-Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBugcisa beQonga, iSitayile kunye neMiboniso.

IsilivereUbugcisa beQonga· 2025

Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga

ngu Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Umxhasi: University of Macau Centre for Arts and Design

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubugcisa beQonga

59,250

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#169379

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga

Iphalethi yemibala iguquka isuka kwiitoni ezipholileyo iya kwezo zifudumeleyo, ebonisa iimpembelelo ezibuhlungu zokufudumala kwehlabathi. Nangona kunjalo, ukuphinda ukuqanduswa kweekrediti zombhalo ekupheleni komboniso kunika ukukhanya kwethemba, kuphawula amandla anokubakho eenzame ezihlanganisiweyo zoluntu. Oku kudityaniswa okukhethekileyo kwe-inki yemveli nolwazi ngendalo kunyusa umzobo we-inki weklasiki kwinkundla yobugcisa banamhlanje, kugxininisa ubomi balo ngelixa kudibanisa nolwimi lomzimba lomdaniso wanamhlanje kwixesha ledijithali.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Frost And Flame Ubugcisa beMidlalo kunye noYilo lweQonga yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
Imilinganiselo nePakishini: This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
Iithegi: Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
Umngeni Woyilo: The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
Uphando: Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
Inkuthazo: Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
Ubude Beprojekthi: The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
Ukuhamba Komsebenzi: An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
Iipathenti: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Amalungu Eqela: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025