Bon Vivant Imagazini yoLwazi ngu-Kiyoka Yamazuki

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Bon Vivant Imagazini yoLwazi olwenziwe ngu-Kiyoka Yamazuki ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IsilivereIgrafiki· 2025

Bon Vivant Imagazini yoLwazi

ngu Kiyoka Yamazuki

Umxhasi: Bon Vivant / Credit union

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

29,744

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#170205

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Bon Vivant Imagazini yoLwazi

Le magazini yolwazi isasakazwa ziibhanki zeShinkin kulo lonke ilizwe, ukuze abathengi bayikhuphele ngokulula. Injongo yayo kukukhuthaza ubuhle kunye nezinto ezikhethekileyo zommandla ngamnye njengesixhobo sonxibelelwano phakathi kweebhanki zeShinkin, abathengi bazo, noluntu lwendawo, kwaye idibanise abantu nommandla. Udale umzobo wekhava owenza ufune ukuwukhupha. Ngumzobo okhunjulwayo owenziwe ngesandla onemibala ecacileyo. Abafundi baye bavakalisa ukuba le magazini ibuyisela iinkumbulo ezingenakulibaleka zamaxesha onyaka kunye namakhaya abo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Bon Vivant Imagazini yoLwazi ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Bon Vivant Imagazini yoLwazi iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Bon Vivant Imagazini yoLwazi yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This magazine is available at credit unions across Japan and is available for customers to pick up at their convenience. She created it with warm, hand-drawn illustrations and eye-catching colors to make it easy for customers to pick up and take home.
Imilinganiselo nePakishini: Used for the cover illustration of the magazine.
Magazine size: 21cm x 15cm, 1mm thick (B5 size), about 15 pages
Published bimonthly, this year's theme is "World Heritage Sites and Festivals."
The illustrations are mostly hand-drawn, but sometimes Photoshop is used.
Iithegi: #142430 Graphic, Illustration and Visual Communication Design Category Silver Award / Kumano Kodo
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: My works are mainly hand-drawn illustrations using brushes, acrylic paints, illustration boards, compasses, rulers, ruling pens, etc., and some are retouched in Photoshop.
Umngeni Woyilo: She didn't know how the magazine actually got from store shelves to customers' hands. However, the magazine did receive feedback from readers. One such comment, "Looking at the illustration on the cover, I felt nostalgia and a sense of the season, and it reminded me of home," made her happy.She didn't quantify the actual effect, so she doesn't know, but it seems that this activity was effective.
Uphando: This magazine is a pamphlet distributed free of charge by Shinkin banks nationwide. How do customers get it? We think it is important for customers to get to know the local people and towns. She created eye-catching illustrations that convey the warmth and nostalgia of the town. As a result, people visit the area (by buying local products, etc.) and learn about its good points. I think this has connected people and towns.
Inkuthazo: This project was created as an information tool that can be placed in the storefronts of Shinkin banks nationwide and can be freely taken home. It is also an information magazine based on the concept of "shinkumi," which energizes people and cities. The theme of the issue for which she was asked to illustrate was Hiroshima Summer. She created an illustration based on the theme of the Itsukushima Shrine Orchestra Festival, which energizes people and cities.
Ubude Beprojekthi: She was commissioned to do this project by a planning and production company (BOON Corporation + Shinkumi Sogo Service Corporation). She produced six books per year for each month over five years (30 books) from January 2011 to April 2018. The project was supervised by the National Federation of Shinkin Banks.
Ukuhamba Komsebenzi: Installed at Shinkin Bank branches/
Distributed free of charge/Information and gifts
This information magazine introduces people, industries, local products, and tourist spots working hard in each region of Japan, helping to steadily connect people and cities.
Amagunya Emifanekiso: Main image is Image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #2 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #3 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #4 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015