Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala ngu-Kazushige Masuya

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala olwenziwe ngu-Kazushige Masuya ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IbhronziIngaphakathi· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala

ngu Kazushige Masuya

Umxhasi: Kazushige Masuya

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

9,792

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#172899

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala

Iprojekthi iJingumae yikuhlaziywa kwendlu yeflethi eHarajuku, eTokyo, ejongene neTempile yaseTogo. Ubume obumi ngokoluvo lwe-L budibanisa iiyunithi ezimbini, kwaye iindonga nezingaphezulu ezijolisiweyo ziphucula indlela yokuhamba ngaphakathi kwendlu. Umthi weChestnut, ilitye kunye neglasi ephetshwe ngesandla zisetyenzisiwe ngokugqibelelayo okuncinci kubunjelo bomphezulu, ukwenzela ukuba imisebe yendalo ihlale ibonakala. Iingcango ezityibilikayo kunye nezinye izinto ezijolisiweyo zikroliwe kwizingxobo ezizodwa zomthi oqinileyo. Umgangatho we-parquet kunye neenkcukacha zeengcango zikhumbuza iipateni zomgca ezisisiko lwamaJapan. Imibala efana nomhlaba idala umsitho ozolileyo nohloniphekileyo wobomi basezidolophini.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Jingumae Project, Tokyo Japan Uyilo Lwangaphakathi Lwezindlu Zokuhlala iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Iithegi: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Umngeni Woyilo: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Uphando: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Inkuthazo: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Ubude Beprojekthi: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Iipathenti: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Amalungu Eqela: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024