Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala ngu-Xishun Tan

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala olwenziwe ngu-Xishun Tan ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IgolideIngaphakathi· 2026

Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala

ngu Xishun Tan

Umxhasi: Vanke

Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

21,372

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#180277

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala

IMyriad Circles luyilo lwangaphakathi lwendawo yokuhlala olwagqitywa eSichuan, eTshayina. Ubume balo bukhuthazwe ziindawo zokuhlala zaseLinpan zaseNtshona Sichuan kunye nezakhiwo zazo zemveli zamaplanga zeChuandou. Umsebenzi wamaplanga e-American walnut owenziwe ngokukhethekileyo utolika ngokutsha ubuchule bokudibanisa nokuxhoma kwezi zakhiwo. Izinto zokomeleza zentsimbi ezifihliweyo ngaphakathi komsebenzi wamaplanga zixhasa ubunzima bengqokelela yeemodeli. Intsimbi engenakuhluma (stainless steel) neglasi zidityaniswa nomthi. Izinto ze-walnut ezizinzileyo zinika indawo yangaphakathi ubunzulu benkcubeko, ngelixa izinto ezitshintshileyo zivumela indawo ukuba isebenzele iinjongo eziguqukayo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award

Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Myriad Circles Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokuhlala idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
Iithegi: Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
Umngeni Woyilo: The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
Uphando: This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
Inkuthazo: A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
Ubude Beprojekthi: The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
Ukuhamba Komsebenzi: The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
Amalungu Eqela: Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
Amagunya Emifanekiso: Photographer：Kong studio