Tsiba uye kumxholo
Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela ngu-Alvan Suen

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela olwenziwe ngu-Alvan Suen ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.


IsilivereIngaphakathi· 2020

Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela

ngu Alvan Suen

Umxhasi: The Food Story HK Limited

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

24,523

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#80176

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela

Hiyama yindawo yokutyela yaseJapan eyilwe ngezimvo zendalo, iZen kunye nendlu yesintu yaseJapan. Ibar ekufuphi nomnyango isebenza njengendawo yokwamkela apho iindwendwe zinokuhlala zilinde ziphethe iziselo. Umzila wamaqhume ophethe umlalambethe udala imvakalelo yesitiya sangaphandle. Iindawo zokutyela ziphathwa njengezindlu ezahlukileyo, ezibonwa ngamaqhume. Kukho ipavillion emiselwe ekupheleni komzila, kulandele iholo eyintloko ebekwe phakathi kweveranda yamaplanga kunye nebhalconi ejonge kwizibuko. Igumbi ngalinye lakhiwa njengesakhiwo esizimeleyo esineembali kunye neekholam.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Hiyama Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi Lwendawo Yokutyela yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The brand “Hiyama” has a history of 100 years in Japan, own by the Murakami family. In respect to its age and social status of the family, the first branch of Hiyama is designed under the concept of nature, Zen and the traditional Japanese house. In terms of the experience of entering the mansion of Murakami, a bar as the welcome area allows guests to be comfortably seated and waiting with drinks, following by a bamboo path with mist gives a feeling of being in the outdoor garden, different dining areas then have become the varied houses of the family by peeking through the bamboos, then passing by a pavilion at the end of the path and entering the main hall that is sandwiched in between a veranda in wood leading to the private room (VIP) and the balcony of the mall facing the harbor that also symbolizes an outdoor veranda spatially. In terms of construction, each “room” is also built as an individual structure with beams and columns like a house due to the ceiling of the mall.
Imilinganiselo nePakishini
Area: 2690 sq.ft.
Capacity: 83
Iithegi
Japan, Bamboo, Japanese House, Japan tradition, Tatami, Mist, free-standing structure
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
In terms of construction, aligning with the concept of having houses in the garden, the "rooms" are actually built as the independent structures with beams and columns due to the fact that the landlord does not allow us to hang anything from the ceiling.
For the "Zen" round mirror with a ripple-like feature wall, it was prefabricated in two pieces by CNC. For the check pattern feature wall with plaster finish, it was hand-painted by a very experienced worker.
In order to create a realistic daylight effect by having the continuous LED false ceiling, anything such as air-con opening, sprinkler and E-light were installed on the side instead because they cannot be seen on the ceiling. By having the air-con on the side, the air actually helps to blow and suck the mist downwards from the above that contributes to creating a mysterious feeling.
Instead of making drawings in a traditional way by CAD, the drawings including the E&M were generated by BIM software from the 3D model.
Umngeni Woyilo
Cannot hang anything from the ceiling was the big challenge that we faced in this project, especially for an F&B project that requires a lot of E&M to be installed above the dining area such as air-conditioning, sprinkler, and lightings. To overcome the problem, building free-standing structures like houses and having the equipment laying on the roof was the solution. The second challenge will then be creating an eye-catching bamboo path for Instagramming with day and night, the solution was to have a continuous pure white LED above the bamboo walkway mimicking the daylight by moving all equipment to the side such as the air-con and exhaust.
Inkuthazo
The design inspiration in terms of construction, layout, experience and operation flow, was coming from the traditional Japanese house, garden and "Zen"; veranda, tatami mat, pavilion, bamboo, spatial arrangement, spatial hierarchy, water, mist, craftsmanship, etc. By combining all these together to form a traditional Japanese mansion of a noble family, creating the feeling of luxury through the spatial experience, and also the feeling of eating in a Japanese garden outdoor while actually being in a shopping mall.
Ubude Beprojekthi
The project is located in Harbor City, Kowloon, Hong Kong. The design was started in June 2019 and the construction was finished in November 2019.
Ukuhamba Komsebenzi
In terms of operation, a welcome bar is designed as a waiting area by the entrance is where the guests can comfortably settle down and wait to be seated with free drinks. Before having the Sukiyaki, the manager will show and introduce to the guests the wagyu beef, then cook in front of the guests and serve immediately.
There is also a very interesting spatial interaction between the outside (Bamboo path) and the inside (dining area), that the guests can peek into the windows that are opened looking for friends while their friends are like waiting for someone visiting their house, the dramatic silhouette creates by the frosted glass by the bamboo also helps to create excitement to whoever is waiting.
For catering different groups of people, flexible table setting, the "pavilion" as a semi-open room, a small private room, an event space with a capacity of 30 and a VIP room at the end with build-in acoustic panels for having meetings were designed.
Iipathenti
Copyrights belong to Alvan Suen, 2020
Amalungu Eqela
Director: Alvan Suen
Designer: Jesie Chan
Designer: Hazel Ching
Designer: Alan Tang
Designer: Brian Hui
Amagunya Emifanekiso
Photographer: Yui Zhu, Kaman Tjang
Video Credits: Yui Zhu, Kaman Tjang

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba