Tsiba uye kumxholo
Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu ngu-Ming Tse Hung

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu olwenziwe ngu-Ming Tse Hung ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.


IsilivereIngaphakathi· 2020

Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu

ngu Ming Tse Hung

Umxhasi: Heilu

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

15,341

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#86611

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu

Book Text: UXiang yindawo yangaphakathi yerestyu yamaTshayina eyenziwe kwindlu endala esembindini weTainan, eTaiwan. Uyilo luphefumlelwe yisalon, uhlobo lwakudala lokuhlanganisana apho iindwendwe zidibana, ziyancokola kwaye ziyaphumla. Ubume basekuqaleni bulondoloziwe kwaye bahlanganiswa nobume obutsha besakhiwo obusikwe ngokuthe tyaba. Izitena ezibomvu zamaTshayina, iindonga eziluhlaza zeMorandi kunye neentsimbi ezenziwe ngokwezifuno ezinombala wesanti egolide ziyahambelana nezidlo zaseHunan eziphakwayo. Ubumba bamanzi acacileyo kunye neakhrilikhi enemigca ethe nkqo yongeza ithoni yanamhlanje. Ifestile enkulu esuka phantsi ukuya phezulu ibonisa imeko efudumeleyo yokutya kubantu abadlulayo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Xiang Primary Function: Uyilo Lwangaphakathi lweRestyu yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Imilinganiselo nePakishini
D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Iithegi
Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Umngeni Woyilo
The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Uphando
"Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Inkuthazo
The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Ubude Beprojekthi
The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Ukuhamba Komsebenzi
Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Amagunya Emifanekiso
Moooten Studio

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba