Irozuki Ikhalenda ngu-Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Irozuki Ikhalenda olwenziwe ngu-Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IntsimbiIgrafiki· 2020

Irozuki Ikhalenda

ngu Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Umxhasi: BANANA inc.

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

10,482

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#99336

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Irozuki Ikhalenda

I-Irozuki likhalenda lodonga eliguqula umbala nyanga nganye. Inyanga nganye ibonisa umbala nembonakalo eyahlukileyo, ngoko ke ikhalenda lisebenza njengophawu olunemibala ngaphakathi kwendlu elula. Xa inyanga iphela, iphepha eligqityiweyo lisuswa liye ngasemva kwekhalenda. Emva kweenyanga ezintandathu, onke amaphepha aguqulwa kunye kwaye kuvela iseti yesibini yamaxube emibala. Kusetyenziswa amaphepha amathandathu okuprinta kuphela kwiinyanga ezilishumi elinambini. Ikhalenda lilinganiselwa kwii-220 mm nge-260 mm. Ipakethe imilisiwe njengentyatyambo kwaye isikwe kumaphepha amabini ukuze ubume bugcinwe nakuyiphi na indawo yokubonisa.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Irozuki Ikhalenda ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Irozuki Ikhalenda iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Irozuki Ikhalenda iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Imilinganiselo nePakishini: Calendar: 220mm x 260mm
Iithegi: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Umngeni Woyilo: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Uphando: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Inkuthazo: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Ubude Beprojekthi: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Ukuhamba Komsebenzi: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Iipathenti: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Amalungu Eqela: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.