דער דיזײַן Turquerie פרויען־קליידער קאָלעקציע פֿון Catalina Paladi איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מאָדע, באַקליידונג און קליידער דיזײַן.
זילבערמאָדע· 2021
Turquerie פרויען־קליידער קאָלעקציע
פֿון Catalina Paladi
קליענט: Catalina Paladi
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מאָדע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #112264דער דיזיין
וועגן Turquerie פרויען־קליידער קאָלעקציע
טורקערי איז אַ פרויען־קליידער קאָלעקציע וואָס איז אינספּירירט פֿון דער וויזועלער קולטור פֿונעם אָטאָמאַנישן אימפּעריע. די קאָלעקציע באַשטייט פֿון זעקס סילועטן און צען צוגעפּאַסטע שטיקער, אין גרייסן פֿון עקסטרע קליין ביז מיטל. לוקסוס מאַטעריאַלן ווי זשאַקאַרד, סאַמעט און שיפֿאָן שאַפֿן קאָליר־קאָנטראַסט און פֿליסיקייט, ברייכערנדיק פּשוטע פֿאָרעמס און ריינע מאָדערנע ליניעס. שיכטיקע שטאָפֿן פֿון פֿאַרשיידענער געדיכטקייט און דורכזיכטיקייט, צוזאַמען מיט סטיליזירטע אַרבל און רושן, גיבן די בגדים אַ געפֿיל פֿון באַוועגונג. אַ סך שטעכן זענען גענייט מיט דער האַנט, ווײַל די שטאָפֿן זענען איידל.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Turquerie פרויען־קליידער קאָלעקציע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Turquerie פרויען־קליידער קאָלעקציע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Turquerie פרויען־קליידער קאָלעקציע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Turquerie is a maximalist collection, dynamic, full of textile ornaments, colours, embellishments, accessories, jewelleries and other decorations, all intended to eloquently reflect the Ottoman influence sheltering a modern allure. Luxury materials such as jacquards, velvet, chiffon create both chromatic contrast and fluidity, furthermore enriching the simple shapes and the clean modern lines. Made of six silhouettes, it gives a wide range of outfits to choose from, for every occasion.
- מאָסן און פּאַקונג
- The entire collection consists of 6 looks, 10 custom made pieces. Size XS to M.
- טעגס
- Turquerie, velvet, jacquard, chiffon, modern, classic, couture.
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Due to the delicate nature of the fabrics, the collection has a lot of hand sewn stitches, approaching the old school techniques. It is composed of six silhouettes: 1. A modern velvet jumpsuit, 2. A classic velvet suit with jacquard vest with a mosque like ornament, 3. a jaquard tunic with chiffon layered sleeves, 4. a jaquard ornamented dress with a chiffon kaftan with ruffled sleeves, 5. A chiffon dress with a striped golden jacquard overcoat. 6. A chiffon maxi dress, with a long velvet vest.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Some of the challenges that arose during the process were: 1) the volume of labour was daunting for one person (CAD pattern making, cutting and sewing the cotton mock-ups, cutting and sewing the final pieces, multiple fittings and alterations); 2) the gentle and delicate fabrics needed special care (plenty of stitches had been hand sewn: velvet ). 3)the project involved an extensive research part as well, since it served as final course work for the author's Textile Engineering Degree.
- פֿאָרשונג
- The research focuses on the Ottoman Empire: the tolerance they displayed towards vasal nations, the social role they attributed to women, the majesty of their culture and their ability to embrace foreign influences in order to enrich their own culture. This inspired the author to find balance between her Moldovan roots and her addictive love towards other cultures. Still, it was a risky yet good decision to pin the Ottoman inspiration against a Moldovan ethnic background for the campaign shooting.
- אינספּיראַציע
- The majestic Ottoman Empire served as inspiration for this collection. Tolerant ottoman politics implemented towards conquered territories resulted in a rich, colourful cultural life which upheld a harmonious interaction between the arts. Thus, a mix of byzantine, european and persan influences flourished in the turkish culture. The collection and its campaign illustrates both the refined esthetics of the Ottoman Empire and their open-minded approach to foreign cultures. Being shot in a folkloric Moldovan background, it emphasizes the importance of interaction between nations and encourages the viewer to open his heart to the multitude of the different cultures, since every person is a sum of the many peoples and nations that his ancestors had crossed. Evreyone has in his cells a richness of colour, energy and temper of so many unknown to him individuals who fill his genealogy up, people who had their joy and happiness, sufferings and burdens, but nevertheless, they had gifted the modern man a part of themselves.
- פּראָיעקט-דויער
- The project had begun in September 2016 and was completed in June 2017. It served as the final project for the Textile Engineering degree, part of the University graduation. The idea of placing the collection in the Moldovan rustic background for the campaign came in early 2020, whilst the shooting took place in September 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The collection dynamics are conveyed by the layering of fabrics which differ in density, opacity and colour. The dynamics are obtained by the stylization of the sleeves, which creates a rhythmic movement of flounces; different velvet textures; expressive jacquards and a playful dance of transparencies.
- בילד-קרעדיטן
- Image #1, #2, #3, #4, #5
Photographer: Sergiu Rotaru, 2020
Styling: Corina Croitor
Model: Sabrina Danilova
Model: Valeria Untu
Model: Maria-Magdalena Cucu
Video credits: Corina Croitor
Video Montage: Selina Paladi
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
