דער דיזײַן Forte Forte Roma די הויפט־פֿונקציע: אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל פֿון Robert Vattilana איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
אײַזןאינטעריער· 2022
Forte Forte Roma די הויפט־פֿונקציע: אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל
פֿון Robert Vattilana
קליענט: Forte Forte
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #140188דער דיזיין
וועגן Forte Forte Roma די הויפט־פֿונקציע: אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל
בוך־טעקסט: Forte Forte Roma איז אַן אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל פֿאַר אַ מאָדע־בוטיק אין רוים. דער שטח נעמט אַרום 71 קוואַדראַט־מעטער בסך־הכל, מיט אַ פֿאַרקויף־ראַיאָן פֿון 53 קוואַדראַט־מעטער. גרינער אָניקס פֿון אַפֿגאַניסטאַן, געשניטן אין גרויסע סימעטרישע בלאָקן און געגעבן אַ מאַטע אויספֿירונג, באַדעקט די רצפ�ות און די ווענט. אַ קאַסקאַד פֿון ליכט מאַרקירט דעם פּעריפֿעריע. פּאַנעלן פֿון פּאָלירטער מעש, אײַנגעבויגן און פֿאַרהאַלטן דורך מעש־נייעריי, פֿורעמען די הינטערשטע וואַנט. ווײַסע סטעליעס טראָגן אַראָפּגעבויגענע פּאַסן און ליכטיקע פּאָרטהאָלן. די אָנטאָן־צימערן האָבן מעש־טירן און אינעווייניקסטע חלקים אין זײַט־גרינעם קאַפּיטאָנע סאַמעט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Forte Forte Roma די הויפט־פֿונקציע: אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Forte Forte Roma די הויפט־פֿונקציע: אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Forte Forte Roma די הויפט־פֿונקציע: אינערלעכע פּלאַן פֿאַר קליינהאַנדל ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The eternal city in which the stratigraphy of eras and styles can be read at every corner, in every stone, induces a reflection on matter. The focus is on contrast, because in rome contrast has always been harmony.
In the city of travertine, we renounces one of the essential materials of its own grammar of elements in order to place amazement before redundancy. The boutique looks like a vibrant monolith of green onyx, a precious material with a unique design that contains thousand–year history. - מאָסן און פּאַקונג
- Total net area m2 71; Sales area m2 53
- טעגס
- Forte Forte Roma, Retail Design, Green Onyx treated in large symmetrical blocks, Brass, Boudoir–like changing rooms in sage–colored capitonné velvet, Eternal City, Artisanal, Historic Building
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The sense of the entire project is permeated by the respect for the location, the design of every single detail and the attention of the forms and materials. The execution was made thanks to skilled craftsmen who were able to assemble and model unique pieces, creating an immersive atmosphere in which to enjoy the pleasure of the space and experience of design.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenging moment is about the concept itself which take in consideration a complete custom made and artisanal project located in a historic building under the protection of the city superintendence of fine arts.
Working with the green onyx treated in large symmetrical blocks means to design the whole space counting every single millimeters. A great artisanal team made this project possible.
During this period of global pandemic and lock–down safety was maintained at first while time and budget remained under control. - פֿאָרשונג
- From the creative dialogue between Robert Vattilana and Giada Forte a language is born which, following a rhythm and a metric that is different each time and locations, becomes a lingo. The opening of the new Roman boutique, at number 4c in via Borgognona, in the heart of what was once the Campo Marzio, in a street full of character marks a new chapter and affirms a new idiom, made of extreme synthesis, of a desire for intime permanence. A sense of gentle power, of timeless lightness pervades the whole.
- אינספּיראַציע
- The spatial narrative is an ongoing path in which powerful and present materials and pure forms – now airy and impalpable, now solid – are molded on the unique characteristics of the place. Meaning by locus, not so much, or not only, the immediate surroundings, as the genius loci itself, and with it the city.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in december 2019 in Rome and finished in october 2020
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The green onyx, which thanks to the particular mineral structure dematerializes in contact with the light in a nuanced transparency.
It is a stone that comes from Afghanistan, an area of extinct volcanoes, and whose history is at least as long as that of the city. Treated in large symmetrical blocks and worked to obtain a matte surface, green onyx creates a total immersion in the shop: it drowns the entire space, from floors to walls.
The entire perimeter of the scenic box is illuminated and marked by a cascade of light, while panels of polished brass folded in on themselves and anchored by brass stitching make up the back wall. In contrast, the ceilings are white in the initial part of the shop,
with inclined and dynamic bands, while in the second they open in a geometric composition of luminous portholes. In such an affirmative space, the dressing rooms closed by brass hinged doors opened by portholes are a mysterious presence, which reveals feminine, boudoir–like interiors in sage–colored capitonné velvet. - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lead Designers, Creative Ditectors: Robert Vattilana and Giada Forte
- בילד-קרעדיטן
- All photos credit: Danilo Scarpati Photographer
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
