שפּרינגען צום אינהאַלט
Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן פֿון Irene Yeung

דער דיזײַן Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן פֿון Irene Yeung איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע היימוואַרג דיזײַן.


אײַזןהיימוואַרג· 2023

Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן

פֿון Irene Yeung

קליענט: Derangedsign Co. Limited

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע היימוואַרג

17,168

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #150601

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן

Utospace איז אַ פאַנגקשאַנאַל גאַנג פון ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַנטערס און קאַנדלעהאָלדערס געמאכט פון SUS316 (SS 18/10). עס קענען זיין געוויינט ווי אַ פּלאַנטער אָדער האָלדער פֿאַר ליכט פּילערז אָדער סטיקס. עס זענען 3 לייַכטער האָלדערס וואָס קענען זיין אַוועקגענומען און געוויינט ינדיווידזשואַלי. די באַזע קענען אויך שפּילן ווי אַ טאַץ פֿאַר באַזונדער נוצן. דער פּלאַן געדאַנק פון וטאָספּאַסע קומט פון די ידעאַל לאַנד פון וטאָפּיאַ און די אַסיאַן פילאָסאָפיע, די אַנאַלעקץ פון קאָנפוסיוס זילו, וואָס ביידע רעפּראַזענץ אַ מין פון ספּיריטשאַוואַליזאַם, כאַרמאָוניאַס ינאַגריישאַן און גרויס אחדות.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Utospace ומבאַפלעקט שטאָל קאַנדלעהאָלדער שטעלן ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
UTOSPACE is a functional set of stainless steel vase or candle holder made of SUS316 (SS 18/10). It can be used
as vase or holder for candle pillars or sticks. There are 3 candle stick holders which can be removable and use
individually. The base can also act as tray for separately used.
מאָסן און פּאַקונג
This set is made of stainless steel grade SUS316 (SS18/10) For the metal processing, stamping, pressing and CNC metal spinning are used to form the set. Dimension: Diameter 250 x Height 115mm.
טעגס
stainlesssteel, candleholder, planter, tableware, houseware,
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
Stainless Steel SUS316 is used for making the planter and candleholder set. Beside of traditional metalworking technique as pressing & stamping, CNC metal spinning is used to make the three candlestick holders.
דיזײַן-אויסדערונג
The creativity is totally beyond the production possibilities. The three candleholders for candlesticks are made by CNC metal spinning that are specifically designed to be assembled into the middlle-plate, so that all the parts can be assembled or used separately.
פֿאָרשונג
Exploring various metalworking production techniques and mold design were crucial to the success of the production of this project.
אינספּיראַציע
The design idea of UTOPIA comes from the ideal country of Utopia and the Asian philosophy, the Analects of
Confucius Zilu, both of which also represent a kind of spiritualism, harmonious integration and great unity. All the parts can be assembled or used separately and brings out the meaning of Harmony in Diversity. Different
philosophies in the East and the West come from different sources but have similar meanings. Through the
appearance and function of the product, we merge the meanings of the two philosophies and present them in
one design.
פּראָיעקט-דויער
The project started in Nov 2022 in Hong Kong and finished in Feb 2023 in China.
אָפּעראַציע-פֿלוס
This set can be used as tableware and home decors that are designed to be both aesthetically unique and highly functional.
בילד-קרעדיטן
Irene Yeung

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט