שפּרינגען צום אינהאַלט
Trinity Collection היים גערוך פֿון Xiutao Fu

דער דיזײַן Trinity Collection היים גערוך פֿון Xiutao Fu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע היימוואַרג דיזײַן.


זילבערהיימוואַרג· 2023

Trinity Collection היים גערוך

פֿון Xiutao Fu

קליענט: Mattenai

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע היימוואַרג

26,416

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #151429

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Trinity Collection היים גערוך

די טריניטי זאַמלונג איז ינספּייערד דורך אייז, וואָס רעפּראַזענץ דער מאָמענט אין אייביקייט און די אייביק מאָמענט. די טריניטי פון אייז, וואַסער און לופט קען בילד די דינאַמיש ענדערונג פון מאָמענט, זכּרון און עמאָציע. עס בדעה צו ברענגען ניצערס צוריק צו אמת נאַטור, דורך רעפּראָדוצירן נאַטירלעך שיינקייט מיט אָדיטאָרי, וויזשאַוואַל, אָלפאַקטאָרי און טאַקטייל קונסט. מיט עסאַנס יקסטראַקטיד פון נאַטירלעך געוויקסן, עס ינטאַגרייץ נאַטירלעך עסטעטיק אין דעם גערוך, בלויז צו ופהיטן אַ אייגנארטיקייט אין די טאָמיד-טשאַנגינג וועלט, און צו לאָזן די ויסערגעוויינלעך געשמאַק און סטיל ווערן אַ קלאַסיש ירושה.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Trinity Collection היים גערוך איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Trinity Collection היים גערוך ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Trinity Collection היים גערוך איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
MATTENAI Fragrance intends to bring users back to the true nature, by reproducing the natural beauty with auditory, visual, olfactory and tactile arts. With essence extracted from natural plants, it integrates natural aesthetics into the fragrance, only to preserve a uniqueness in the ever-changing world, and to let the extraordinary taste and style become a classic heirloom.
מאָסן און פּאַקונג
Width 110mm x Depth 110mm x Height 210mm
טעגס
fragrance, home diffuser, handcraft glass, home decoration, glass art
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The bottle is handcraft double-layer glass. Four type of fragrance are original design.
דיזײַן-אויסדערונג
First of all, it is a big challenge to illustrate memorable scene by fragrance and resonate with lots people. It need both imaginary and intuition. During the realization, it is very difficult to make a smooth combination of the outside glass cover and the inside glass container. Because of manual welding or soldering, it is also difficult to make sure the perpendicularity of the inside glass container. There are many details and technical problems need to be solved such as bubbles in glass and parting line of the inner glass bottle.
פֿאָרשונג
After a complex market research about fragrance, I chose four kinds of note to develop and wrote down the brief of fragrance design and started to collaborate with perfumer. Trying to illustrate some different kinds of wonderful moment and by fragrance. Meanwhile, sketched the bottle shape which inspired by a melting ice cube.
אינספּיראַציע
The Trinity Collection inspired by ice, which represents the moment in eternity and the eternal moment. Moment and eternity are the constant topic of human beings. Life is too short, people always want to make the moment into eternity. In fact, every wonderful moment constitutes the eternity. Although touching moments are too short to stay, they could continually touch us in other way. Similarly, the trinity of ice, water and air could pictured the dynamic change of moment, memory and emotion.
פּראָיעקט-דויער
The project started in April 2020 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai
אָפּעראַציע-פֿלוס
The shape of bottle is inspired by a melting ice cube, which is a changing moment of the trinity in ice, water and water vapour. There are four type of fragrance: Muguet Shadow (Floral Note), Mandarin Sunshine (Citrus Aromatic), Bamboo Breeze (Fougere Aromatic) and Smoky Vetiver (Woody Note). These four type of fragrance illustrate four beautiful moment.
פּאַטענטן
Copyrights belong to MATTENAI, 2023.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Xiutao FU
בילד-קרעדיטן
Image #1: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #2: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #3: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #4: Illustrator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #5: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Video: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט