דער דיזײַן 5x5 געפֿירט לאָמפּ פֿון Barbara Princic איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2015 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַלײַכטונג פּראָדוקטן און פֿיקסטורן דיזײַן.

גאָלדבאַלײַכטונג· 2015

5x5 געפֿירט לאָמפּ

פֿון Barbara Princic

קליענט: Sijaj Hrastnik

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע באַלײַכטונג

32,499

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #39862

זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן 5x5 געפֿירט לאָמפּ

די 5 קס 5 געפירט לאָמפּ קומט צוזאַמען מיט די 5 קס 5 שטול באַקענענ און אַוואָרדיד פריערדיקן יאָר. די יינציק מאַטעריאַל כאַראַקטעריסטיש פון די שטול פארלאנגט טיילז דימענשאַנאַל ביי בעערעך 5x5 סענטימעטער. דעריבער די זעלבע דימענשאַנז זענען די סטאַרטינג פונט פֿאַר די לאָמפּ. צו ויסמיידן די דירעקט יבערכאַזערונג פון די פאָרעם, פֿאַר די לאָמפּ 5x5 סענטימעטער איז געווענדט אין אַ פאָרעם פון רהאָמבוס, די הויפּט מאַדזשאַלער סטרוקטור טייל פון די לאָמפּ. עטלעכע לאמפן מאָונטעד צוזאַמען פאָרשלאָגן די מעגלעכקייט צו שאַפֿן פאַרשידענע לייטינג פּאַטערנז ווי זיג-זאַג, דיאַגאָנאַל שורה, די פאָרעם פון אַ פייַל אָדער אנדערע שאַפּעס דורך ניצן די דיזיינערז אייגענע שעפֿערישקייט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

5x5 געפֿירט לאָמפּ איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון 5x5 געפֿירט לאָמפּ ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. 5x5 געפֿירט לאָמפּ שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: 5x5 LED lamp comes together with the 5x5 chair introduced and awarded previous year. The chair's material characteristic required tiles dimensioned approximately 5x5 cm. Therefore this was aslo the starting point for the lamp. In order to avoid the direct form's repetition the 5x5 cm is applied in a form of rhombus, the main modular structure part of the lamp. Several lamps mounted together offer the possibility to create different lighting patterns like zig-zag, diagonal line, the shape of an arrow or of a big rhombus or any other shape by the choice of person who equips the specific place. The curving of led strips together with metal form represent a technical innovation.
מאָסן און פּאַקונג: Length 600 mm x Width 320 mm x High 810 mm
טעגס: 5x5 LED lamp, LED diodes, rhombus form, technical innovation, technical experiment, challenge
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: The lamp's main structure consists of thin, flat, ligtly curved laser cut metal sheet plate, surface nickel treated. All modules in a shape of rhombus consist of white acrylic plate, cut and shaped by a vacuum technology. Rhombus forms ared pasted on a metal plate. Led lighting system consists of 8 led strips with 8 6 Watt diodes attached on the metal sheet plate. The curving of led circuit represented a special technological challenge which finally led to technical innovation.
דיזײַן-אויסדערונג: The creative and research challenge was focused mostly on a technical part about experimental work with led strips and translucency of the opaque material. Led strips are usually mounted on a flat surface. Here they were at first mounted and then curved together with metal sheet plate. This was a kind of innovative technological process. In addition the challenge was how to find the appropriate material to cover the led diodes enabling them to transmit enough light through the opaque surface. It is acrylic material that fulfilled all performance requirements.
פֿאָרשונג: It was all about experimental work with led strips. They are usually mounted on a flat surface. Here they were at first mounted and then curved together with a metal sheet plate. It is definitely a technical innovation.
אינספּיראַציע: I was inspired by the idea that one lamp as a product to be used in private space can be a single module for a lighting system in public space. As explained in a project description the 5x5 led lamp in the shape of the rhombus offers several possibilities to create an extraordinary lighting system in public spaces.
פּראָיעקט-דויער: The project started in May 2008 and finished in October 2008 in Slovenia. It was exhibited at Month of Design, October 2008, Ljubljana, Slovenia.
אָפּעראַציע-פֿלוס: With its thin elegant form and with a soft light that is spread through the space the light intends to address the end user’s emotions. The white opaque rhombus forms that cover the led strips enable the spread of soft light.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער: Barbara Princic, designer and Mr. Miran Drac, technologist
בילד-קרעדיטן: Images No.1-5, 5x5 LED Lamp, Andrej Cvetnič, photographer and Gordan Čuka, photoshop expert