שפּרינגען צום אינהאַלט
Coexistence וניסעקס מאָדע פֿון Suk-Kyung Lee

דער דיזײַן Coexistence וניסעקס מאָדע פֿון Suk-Kyung Lee איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מאָדע, באַקליידונג און קליידער דיזײַן.


בראָנדזמאָדע· 2020

Coexistence וניסעקס מאָדע

פֿון Suk-Kyung Lee

קליענט: Suk-Kyung Lee

A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע מאָדע

22,766

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #88213

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Coexistence וניסעקס מאָדע

די זאַמלונג ריפּריץ די האַנבוק (טראדיציאנעלן קאָרעיִש קאָסטיום) וואָס איז די באַזע פון די סילאַוועץ. דער וועג צו אָנטאָן יקספּעראַמאַנטאַלי גיט פרייהייט און שעפֿערישקייט צו אַלע פראַנץ. די פּאַסן קאָואַגזיסטאַנס קאַמביינז אַ שפּיץ, אַ קלייד און הויזן; אָבער, דעם קלייד ריוזיז די רעקל מוסטער און די שפּיץ, די מוסטער פון די קאָלנער פון די דענים לאנג מאַנטל. די רעקל פּלעאַטעד קומט פון די אַסיממעטריק הויזן. איז דאָס אַ רעקל אָדער אַ הויזן?

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז

Coexistence וניסעקס מאָדע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Coexistence וניסעקס מאָדע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Coexistence וניסעקס מאָדע באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The Coexistence collection 2019-2020 fall, winter is inspired by the values ​​of community life.
In this collection, a mix and match style of HANBOK (traditional Korean costume) merges different colors and materials. The way to dress experimentally gives freedom and creativity to all fronts; a universal message without distinction of language, culture or origin. Diversified materials, as well as the quality of the finishing and the unique style, are an integral part of the DNA of these clothes; all enhanced with a mix of custom patterns that have been printed with calligraphy and multiple colors.
מאָסן און פּאַקונג
This Collection consists of 1 coat, 2 jackets, 1 jumpsuit, 3 pants, and regular M/L size.
טעגס
Perspective, Hanbok, Deconstructionism, Coexistence, Geneva, Unisex
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
I drew two fabric prints, one using calligraphy and, the other, multiple colors. In both cases, the pattern represents the integration. Also, I created a quilted with two different colors of denim for this collection.
דיזײַן-אויסדערונג
I wanted to start from the Hanbok and reinterpret it with a modern image. At first, being so much used to the Hanbok' standards, I was not able to see it differently, to bring something new.
I have tried different approaches; on fabrics, applications,... many attempts to overcome it.
Eventually, the use of denim, reflective materials and cotton printed with various language motifs resulted in a collection combining modern and traditional images in coexistence and harmony.
פֿאָרשונג
One day, I was visiting the MAMCO (Museum of Modern and Contemporary Art, Geneva) to find inspiration.
I saw a painting containing a multitude of times the letter Y.
Although I thought I saw X, there was only Y, no X.
At that moment, imagining an X in the middle of all these Y, I told myself that this X is like me; a stranger in the middle of all the inhabitants of Geneva.
However, each of these people can feel being an X and see everyone else as Y. Hence, we are all the Y of someone else.
אינספּיראַציע
There was a girl who was 8 years old. She was alone at the corner of a park in Geneva, watching the children playing there. She was confused, the children were speaking French. She could not fit into this group.
20 years later, she became a fully integrated person.
This is my story but your story as well.
In Geneva, people from different backgrounds live mixing together. Sometimes they encounter obstacles due to different cultures, different languages.
They have different perspectives to look at the same object.
Through these perspectives, the truth becomes the lie, the lie becomes the truth.
פּראָיעקט-דויער
The project started in October 2018 in Geneva and finished in
February 2019. It was exhibited in Le Bal des Createurs, Geneva in May 2019.
אָפּעראַציע-פֿלוס
All designs in this collection are reshaping the Hanbok. They break away from the stereotypes of clothing's definitions by experimenting with their position and their functionality.
פּאַטענטן
Copyrights belong to Suk-Kyung Lee, 2019.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Suk-Kyung Lee
בילד-קרעדיטן
Image #1:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #2:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #3:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #4:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #5:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט