דער דיזײַן Lacquer טעלעפאן־פוטער פֿון La Sonmai איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מאָדע, באַקליידונג און קליידער דיזײַן.
אײַזןמאָדע· 2020
Lacquer טעלעפאן־פוטער
פֿון La Sonmai
קליענט: La Sonmai
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע מאָדע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #98762דער דיזיין
וועגן Lacquer טעלעפאן־פוטער
לאַקער איז אַ מיט־האַנט געמאכטע טעלעפאן־פוטער, געשאפן מיט דער טראדיציאנעלער לאַק־קונסט פון וויעטנאם. די באַצירטע אויבערפלאך איז געבויט אויף אַ מעטאַלענער באַזע און צוגעדעקט מיט פילע שיכטן רעזין. נאטירליכע מאטעריאלן ווי איי־שאָלעכצער, מינעראלן, גאלד און זילבער ווערן געלייגט צווישן די שיכטן. די ארבעט ווערט געטאן מיט האַנט איבער פערצן טעג אין אַ פייכטיקייט־קאנטראלירטער סביבה. הענטווערקער שלייפן און פאלירן דערנאך די אויבערפלאך ביז די פארבארגענע צייכענונגען און קאלירן דערשיינען. אַ שוצנדיקע שיכט באוואכט דעם לאק פון זונשיין און וואסער. יעדע פוטער איז געמאסטן צו פאסן אַ באזונדער טעלעפאן־מאדעל.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Lacquer טעלעפאן־פוטער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Lacquer טעלעפאן־פוטער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Lacquer טעלעפאן־פוטער ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Lacquer surface is handcrafted and multilayered art on metal surface. Natural materials including resin, minerals, gold and silver. The product is a graceful demonstration of the traditional technique that requires manual work completely, lasting for fourteen days in an extreme moisture controlled environment with grinding to reflect the hidden drawings under layers of resin. The paintings convey the diversity in cultures and life creatures, delivering human belief of beauty and desire.
- מאָסן און פּאַקונג
- Each case has different size to fit with specific phones. Types of available phonecases: iPhone X, XS, XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro Max. Samsung Note 9, Galaxy S10.
Package: rectangle dark blue box with logo printed outsides. Insides we have a soft velvet cardboard frame to hold tight the phonecase avoiding crashing and falling out of position during transportation.
Width: 10.5cm
Length: 19.5cm - טעגס
- lacquer art, lacquer phone case, traditional art, customized phonecase, golden phone case
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- For each product, artisans would select suitable materials and layers. The base layer before applying materials like eggshells, colors, gold and silver is covered in resin multiple times to create different layers of paint. After applying and then drying process, the surface is smoothen by the stones. The most important of the process takes place after the final layer has been applied. The artist will rub and polish different parts of the painting until he obtains the preferred colors of the painting. Since different colors are located in different layers, rubbing must be done carefully.
- דיזײַן-אויסדערונג
- La Sonmai has been working with our hearts to bring the finest art . The hardest part is to make a smooth and polish surface without losing the colors and the texture of materials. After serveral times tested, a polish substance was found to apply on the final surface to protect the lacquer from damage factors like sunlight, water. The creativity lies in the form of item, owners can actually use and carry the case to any places as a silent language to connect with like-minded people.
- פֿאָרשונג
- The work involves qualitative research conducting with numbers of artisans and designers to improvise experiments on materials and manufacturing lasted for one year before the product official launched. The objective is to invent a product that conveys the beauty of lacquer and closely connecting to society. Phone case is unusal lacquer ware but easy to emerge and attract attention. Generally, customers are excited to perceive the hardwork of lacquer as a valuable art through familiar design.
- אינספּיראַציע
- Lacquer is most impressive art form of Vietnam as it conveys the Vietnamese culture as well as characteristics of the people. However there are not many artists continuing working on traditional lacquer art. This leads to the fading of the art among artisans and public. La Sonmai is founded to learn, develop lacquer ware, and bring this hidden gem closer to public and to maintain traditional technique to keep the original beauty but shorten the time to manufacture.
- פּראָיעקט-דויער
- La Sonmai was founded in May 2018 and based in Hanoi Vietnam.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The product is designed not only to function like a regular phone case but also work as a jewelry for owners. It can be used daily with simple operation. It is sophisticated symbol for the characteristic and style of the owner, as well as presenting his desire and faith.
- פּאַטענטן
- Patents:"Patented. 0108291393. Le Xuan Truong. 2018. Hanoi Authority for Planning and Investment
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Co-founder: Duc Anh Vu
Co-founder: Truong Xuan Le
Marketing Manager: Thu Ha Vu
Artist: Quynh Anh Le
Designer: Trang Nguyen
Accountant: Lam Nguyen
Artisan: Minh Le
Salesman: Na Thai - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer,Anh Duc Vu, The Spring Lady, 2018
Image #2: Photographer,Anh Duc Vu, Precious Peony, 2019
Image #3: Photographer, Anh Duc Vu, Golden Dharma Chakra, 2019
Image #4: Photographer, Anh Duc Vu, Peacock Goddess, 2018
Image #5: Photographer, Anh Duc Vu, Amitabha Buddha Statue, 2018
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
