Light Welling House Ile Ìdílé Kan Ṣoṣo láti ọwọ́ Teruo Miyahara jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.
IdẹÌkọ́lé· 2020
Light Welling House Ile Ìdílé Kan Ṣoṣo
látọ̀wọ́ Teruo Miyahara
Oníbàárà: Mr. and Mrs. Uc
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #103684Àpẹrẹ Náà
Nípa Light Welling House Ile Ìdílé Kan Ṣoṣo
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Light Welling House jẹ́ ilé ìdílé kan ṣoṣo tí a kọ́ sórí ilẹ̀ tóóró kan ní àgbègbè ìlú Tokyo. Ilẹ̀ náà kéré ó sì ní àpẹrẹ àìdábọ̀rọ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò ṣeéṣe láti mú ìmọ́lẹ̀ àdánidá wọlé láti apá ìhà ìlà oòrùn tàbí ìwọ̀ oòrùn. Nítorí náà, wọ́n ṣe àwọn àtẹ̀gùn náà gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà ìmọ́lẹ̀. Àwọn àtẹ̀gùn náà jẹ́ irin tí a lù ihò sí, ọ̀nà àtẹ̀gùn náà sì ní ògiri gíláàsì, tí ó mú kí ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán ká gbogbo àwọn yàrá, tí ó sì ń gbé ìmọ́lẹ̀ náà láti òkè wá sí ìsàlẹ̀. Ipò àwọn àtẹ̀gùn náà ni a ṣètò nípa ṣíṣírò ìgbésókè oòrùn ìgbà òtútù. Àwọn yàrá náà ni a fi funfun parí, láti mú kí ìmọ́lẹ̀ tí a yá náà tàn kálẹ̀ síi.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Light Welling House Ile Ìdílé Kan Ṣoṣo jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Light Welling House Ile Ìdílé Kan Ṣoṣo yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Light Welling House Ile Ìdílé Kan Ṣoṣo ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The client felt that a residence was a form of self exposure to the outer world. In order to live up to his expectations, this house was designed to imply the essence of the house within the urban context by bringing out the characteristics of the finishing material that was chosen. The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The stairs are made of perforated metal to let the light seep through, and the stairwell has glass walls to allow the light to shine into each room as well as to lead and reflect the light from the top to lower levels. The positioning of the stairs was also a critical factor and therefore designed carefully, calculating the altitude of the winter sun. Moreover, the room interior was finished in white, so that the rooms would be able to borrow light in addition to having direct sunlight.
- Àwọn Àkọlé
- Narrow site, Light well, Mottled wall, Continuous windows, Zinc coated steel sashes, Raw brass sashes
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- On this project we designed all furnitures, all storage, kitchen set, dining table, stool, by our original design. And also we designed big sized zinc coated steel sashes. All because we needed to keep pureness of our design for the space of this house.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface. The zinc coated steel sashes were dipped in phosphate to strengthen the zinc layer, and the difference in the amount of zinc coating on the sashes projected a black patchy effect.
- Ìwádìí
- This house is a residence designed for a couple in their 30s and their daughter. It is standing on a small and narrow site of irregular shape. The site measures approximately 57 m2 in size: approximately 12 meters deep, 6 meters across where it faces the north road, and 2.7 meters across at the deepest end. The design for this house therefore needed to focus on the ideal form of an urban detached house within the constraints of the site itself as well as laws and regulations.
- Ìmísí
- This house is located in a residential area in the western part of Tokyo. The site itself is a narrow and small with the north side touching the road. Since natural lighting could not be anticipated from the east or west sides, how to bring light into the residence was a major issue that needed to be solved at a high level.
Our solution for this house to ensure natural lighting was to design the stairs as a path of light that would be able to distribute natural light to each room. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in April 2004 and finished in May 2005 in Tokyo Japan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- For the interior of the house, the first floor consists of an independent bedroom and bathroom. The second floor has a main room with a ceiling that partially opens onto the third floor; this aspect and the stairs made of perforated metal also contribute to the open feel of the main bedroom and tearoom on the third floor. The partitions were made of transparent glass and Japanese paper blinds so as not to divide the atmosphere.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Miyahara architect office LLC
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Teruo Miyahara
Akira Ouchi - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Mitsumasa Fujitsuka
Miyahara architect office LLC
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
