Fò lọ sí àkóónú
Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi láti ọwọ́ Fabrizzio Mendez

Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi láti ọwọ́ Fabrizzio Mendez jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.


FàdákàÀwòrán· 2021

Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi

látọ̀wọ́ Fabrizzio Mendez

Oníbàárà: Kerigma

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán

39,361

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #107169

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi

Curridabat Ciudad Dulce jẹ́ ètò ìṣàmì ibi tí a ṣẹ̀dá fún ìlú kan ní Costa Rica. Àmì náà ń ṣàtìlẹ́yìn fún ìríran Ciudad Dulce, tàbí Ìlú Adùn, tí ó ń gbé ìrírí rere lárugẹ fún gbogbo àwọn aráàlú nípa gbígba ìmísí láti inú ẹ̀dá. A kọ́ ètò ìwòye náà láti inú àwọn ìrísí, àwòṣe àti àwọn ìlànà tí a máa ń rí léraléra nínú àyíká ẹ̀dá, pẹ̀lú àwọn àwòṣe hẹkságọ́nì tí ń rán wa létí ilé oyin gẹ́gẹ́ bí èròjà pàtàkì. A ń lo ìdánimọ̀ tí ó rọ̀ mọ́ àwọn ohun èlò títẹ̀ àti díjítà, àwọn ilé, àwọn àmì ìta àti àwọn ohun-èlò gbogbogbò, kí àwọn olùgbọ́ oríṣiríṣi lè dá ìlú náà mọ̀ ní ìrọ̀rùn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Curridabat Ciudad Dulce Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàmì Ibi jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Just as nature uses principles to function, develop and organiztion, a city can also use these principles to create community and develop. With this idea in mind, we chose aspects of harmony, organization, and logic that can be found in nature; such as fractal geometry, symmetry, spirals, stripes, fractures, etc. In the end, we chose the patterns of nature which show a coherent and organized growth. This reflects the methodology of Curridabat Ciudad Dulce. We also decided that the brand should be flexible so that it can express the diversity of the city's audiences and activities.
Ìwọ̀n àti Àpò
The use of circumscribed hexagon-shaped patterns of nature (as in beehives) is the axis on which the visual system is supported, which will facilitate the identification and differentiation of the brand in all graphic materials with which audiences interact.
Àwọn Àkọlé
Curridabat, Ciudad Dulce, Branding, Costa Rica, Place Brand, Kerigma Branding, Flexible Brands, City Brand
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Once the essence of the brand is defined– which serves as the basis of the project – a divergent creative exercise is made to capture relevant ideas and visuals, which will then be tested and filtered in another convergent exercise, from which 3 different creative paths that work are defined. Finally, the most suitable one is chosen to meet the objectives of the brand. The Adobe Creative Cloud design tools were used for final realization.
Ìpèníjà Àpèsè
The challenge was to build a visual system that reflects a city that cares about the well-being of its inhabitants, not only humans, but also non-humans, such as pollinators (bees, butterflies and hummingbirds), as well as plants and trees, along with all other organisms, which are recognized as citizens. This new identity should reflect that the vision of development is inspired by nature, with a balance between the rational-scientific and the emotional-holistic elements. In addition, it had to be flexible enough to support the diversity of programs, projects and activities that different audiences interact with.
Ìwádìí
Several in-depth interviews were conducted with key people in the local government. We review various demographic studies of the city, as well as documentation explaining the vision of Ciudad Dulce. We carried out an audit of the graphic materials and communicative efforts that had been used; also, we analyzed aspects of the city and its people, among other things. All this to fully understand the essence of the brand. The objective was to define a brand that adequately reflected the innovative vision that the city had been successfully implementing for several years. This defined the essence of the brand, the differentiating attributes, the values, the archetype of personality of the brand and its main purpose. From here, the design of the logo and the rest of the visual system continued.
Ìmísí
Ciudad Dulce (Sweet City) is a methodology based on nature; its purpose is to promote a positive experience for all citizens, by seeking inspiration in nature. Thus, it is from that inspiration that this flexible brand arises; it is built from shapes in repetition, patterns, organization, and structures present in the natural environment. These can be found in something on a large scale, such as city topography, or something as small as the veins in a leaf or a fingerprint.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This project was developed in the city of Curridabat, in Costa Rica. It started in July 2018 and ended in April 2019. Since then, it has worked together with the local government of Curridabat to expand other derivative projects and to accompany them in the process of brand implementation.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The vision of development in Curridabat Ciudad Dulce is part of the creative and generative logic of nature. This logic is reflected in everything the brand does to reach the diversity of the citizens. The hexagon patterns visible on all physical and digital graphic materials, outdoors, buildings, public furniture and more, make it easy for audiences to live the universe of the brand.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Fabrizzio Mendez
Yesenia Salazar
Carolina Carrillo
Jeisson Sibaja
Gabriel Jimenez
Beatriz Aguilar
Ìfọwọ́sí Àwòrán
All photographs by Fabrizzio Mendez

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan