Haus Am See Ilé Ibùgbé láti ọwọ́ Carlos Zwick Architekten BDA jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.
WúràÌkọ́lé· 2022
Haus Am See Ilé Ibùgbé
látọ̀wọ́ Carlos Zwick Architekten BDA
Oníbàárà: Carlos Zwick Architekten BDA
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #135868Àpẹrẹ Náà
Nípa Haus Am See Ilé Ibùgbé
Haus Am See jẹ́ ilé ibùgbé tí a kọ́ sí ẹ̀gbẹ́ adágún kan ní Potsdam, Jámánì. Ilé náà dúró lórí egungun irin tí ọ̀wọ̀n gígùn olọ́nà òrédèdé mẹ́rìnlélógójì gbé ró, tí a gbé kalẹ̀ sórí ìpìlẹ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ mẹ́wàá, kí àwọn igi tí ó ti wà fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lórí ilẹ̀ náà lè wà láìfọwọ́kàn. Igi kan hù gba inú ilé náà kọjá. Àjà, ilẹ̀ àti ògiri ni a fi igi páínì ṣe, ohun ìdáàbòbò gbígbóná jẹ́ okùn sẹ́lúlósì, ààtàn iwájú ilé sì jẹ́ àwọn pákó igi lárch tóóró tí a to lọ́nà ìdúró. Orí òrùlé ni a gbin ohun ọ̀gbìn sí. Àwọn fèrèsé yíyọ tí ó ga tó mítà mẹ́ta tí ó sì fẹ̀ tó mítà méje ṣí àwọn àyè ìgbé ayé sílẹ̀ sí ọ̀dọ̀ omi.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award
Haus Am See Ilé Ibùgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Haus Am See Ilé Ibùgbé yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Haus Am See Ilé Ibùgbé ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The house on the lake also treats its protagonist – nature - with the greatest respect. Interior and exterior seem to merge with each other. The hundreds of years old trees live with the inhabitants of the house, they are present everywhere and one even grows through the house. The large crowns of the ancient oaks and chestnuts take the modern tree house with its restrained wooden facade in their midst.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The house has a living area of 610 m², of which 66.5 m² is the loggia and 6.4 m² is the patio. The load-bearing structure of the building is a steel skeleton standing on 40 diagonal stilts spread across 10 individual foundations.
All cabinets inside the house are built-in cabinets made by a carpenter. The sliding windows to the lake side are 3 meters high and 7 meters wide. The handicapped accessibility of the house is ensured by an appropriate elevator. - Àwọn Àkọlé
- passive house, german architecture, sustainable design, steel structures, house on stilts, lake house
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The ceilings, floors and walls of the house are made of pine wood, and the thermal insulation is made of cellulose fiber. The facade is made of vertical narrow larch slats and the roof surfaces are extensively greened.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Due to the large tree population on the property, the structure could not be erected with a normal tower crane. Instead, the entire building was assembled in sections using a telescopic forklift.
A major challenge was the complete infrastructure: supply and disposal of water or wastewater with the necessary slope in the weight-bearing ceiling structure. For this purpose, the holes required for all pipes had to be integrated in the wooden beams and steel girders. As a result, each beam and each girder is unique. - Ìwádìí
- Nature, in the first place, is playing the star role in the draft of the architect’s house. The water had him captivated and he thought to himself, how can he places the interior and exterior as close to the lake as possible. The first drafts were quickly realized, Mies van der Rohes Farnsworth House as the inspiration. It would be a house which respected the nature by integrating it in its architecture. The age-old trees would remain untouched – this was clear from the beginning.
- Ìmísí
- The architectural concept of the house pays tribute to the historical roots of the place. Without compromise, it subordinates itself to them without touching their essence. The structure floats above the terraces, respecting their space and form.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in 2016 and finished in 2020. In Potsdam, Germany.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Despite the height of the living level, the loggia is nevertheless situated 8 meters above the water surface, making the lake ever present in the house. At breakfast time the users of the house already see gray herons and swans passing by at eye level and in the evening here and there you will see otters waddling through the shallow water.
The heart of the house is the large kitchen-dining room, with a fireplace, seating area and a 7.5 m long olive wood table. Here is where the family with six children come together and enjoy their meals. The two big dogs, Schröder and Tilda, have also found their favourite spots here, where they spend hours warming their fur coats next to the lit fireplace.
It seems as if all of the residents have arrived to their house by the lake. None of them wish to leave and they don´t need to for that matter, either. Nevertheless, even in the event that the circumstances of life should change, the architect already made sure there were possibilities: the house is designed in such a way that it can be divided into three units with ease. Perhaps they even start a really nice pensioner´s shared living community in the future, or even a multigenerational house. - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Architect: Carlos Zwick
Visualizer: Mejo C. Joy - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- José Campos
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
