Frank and the Frog Primary Function: Ìwé Àwòrán láti ọwọ́ Bence Meszaros jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
FàdákàÀwòrán· 2022
Frank and the Frog Primary Function: Ìwé Àwòrán
látọ̀wọ́ Bence Meszaros
Oníbàárà: Bence Mészáros
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #136415Àpẹrẹ Náà
Nípa Frank and the Frog Primary Function: Ìwé Àwòrán
Frank àti Àkèré jẹ́ ìwé àwòrán fún àwọn ọmọdé nípa àdánù àti ìrántí. Ìtàn náà tẹ̀lé Frank, ọmọkùnrin kékeré kan tí ó jí ní ọjọ́ kan tí kò sì lè rí ìyá àgbà rẹ̀. Frank kúrò nílé láti wá a, ó sì pàdé àkèré kan tí ó di ọ̀rẹ́ àti olùrànlọ́wọ́ rẹ̀. Ní ìparí ìrìnàjò náà, Frank rí i pé ìyá àgbà rẹ̀ wà ní ibi ààbò àti àlàáfíà, ó sì dágbére. Ìwé náà ní ojú-ewé méjìlá tí a fi àwòrán ṣe tí ó ń ṣàn láti òsì sí ọ̀tún, àwọn ojú-ewé tí ó dojúkọ ara wọn ni a sì so pọ̀ nípa ìyàtọ̀. Àwọn ìlà àti àwòṣe ọwọ́ ni a ṣàkójọ tí a sì fi àwọ̀ dígítà kùn.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Frank and the Frog Primary Function: Ìwé Àwòrán jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Frank and the Frog Primary Function: Ìwé Àwòrán yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Frank and the Frog Primary Function: Ìwé Àwòrán jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Frank and the Frog is designed to give an escape world to anybody who needs to find peace after losing a beloved one. The book tells the story of a little kid called Frank, who wakes up one day and can't find his Granny. Frank decides to leave his home to find Granny and bring her home. During his journey, he meets a frog, who becomes his friend and helps him through the adventures. In the end, Frank sees Granny is in a safe and peaceful place; he decides to say goodbye and let her go.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 300 mm x Depth 15 mm x Height 300 mm
- Àwọn Àkọlé
- illustration, picturebook, children, book, bookdesign, childrenbook
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Mixed media. Manual linework and textures, digitally composed and colourized.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The hardest part was, of course, how to bring the topic of death into the picture book in a kid-friendly way. Another thing I had to consider during the development phase was that even though I always spend a lot of time thinking about death, I never had an intimate experience with it. So I wanted to be respectful with this topic.
- Ìwádìí
- RESEARCH ABSTRACT**:
A big part of my research was to find the right mentor for Frank.
I was looking into different mythology characters, symbols, characters from my life, etc. When I find frogs, I immediately fall in love with the idea. I think they are visually exciting; frogs are travellers, and they can travel through lands, through the water. In the shaman culture, frogs as totem animals have the power of transformation and travelling between the human world and the spirit realm. - Ìmísí
- My main goal with this picture book was to tell a story and tackle a topic that is not that common in children's literature. A topic that was hard to understand when I was a kid and had me confused for a long time. The subject of death.
I am lucky to have all four of my grandparents alive and know them, but this is a rare phenomenon in my environment. Many people lose their grandparents during their childhood. The base idea comes from my childhood: I was always (and still am) scared of what would happen when my grandparent won't be here anymore. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in June 2021 in Helsinki.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This picturebook has 12 fully illustrated pages. All the pages have a left-to-right flow, leading the eyes of the reader to the next page. The spreadsheets next to each other are designed to pair up based on different contrasts: e.g., on one page, when the composition is complex, then on the next page, the layout is minimal, or when Franks is high up in the sky, on the next page he goes deep under the ocean.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyright 2022 by Bence Mészáros
Written by Barnabás Csukás, based on an original story by Bence Mészáros - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Designer, Illustrator: Bence Mészáros
Writer: Barnabás Csukás - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Creator Bence Mészáros, Frank and the Frog
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
