Fò lọ sí àkóónú
Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen láti ọwọ́ Dmitry Kudinov

Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen láti ọwọ́ Dmitry Kudinov jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.


IdẹÀwòrán· 2022

Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen

látọ̀wọ́ Dmitry Kudinov

Oníbàárà: Lil-Dee

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán

12,004

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #140601

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen

Ronin jẹ́ ìtẹ̀wé silkscreen tí ó ṣàfihàn àwòrán ẹ̀dá kan tí a fà yọ láti inú àṣà ìjà samurai. Ọ̀rọ̀ náà ronin ń ṣàpèjúwe jagunjagun kan tí kò ní olówó tàbí olórí. Ẹ̀dá náà wọ ẹ̀wù ogun dúdú, ìbòjú àti akorí tí kò ní àmì ìdánimọ̀ kankan, èyí tí ó ń fi hàn pé kò sí ẹ̀yà tàbí ìdílé tí ó jẹ́ tirẹ̀. A ṣe ìtẹ̀wé náà nípasẹ̀ ọ̀nà silkscreen pẹ̀lú lacquer tí a fi àwọ̀ sí, lórí bébà tí ìwúwo rẹ̀ jẹ́ giramu 270, a sì fi ṣíṣe fírémù ṣe é. Ìwe kọ̀ọ̀kan ní ìwọ̀n 500 sí 700 milimita. Iṣẹ́ yìí ní àkọsílẹ̀ tí ó dín kù sí ẹ̀dà mẹ́rìnlá péré, tí a fi ọwọ́ ṣe nọ́mbà àti ìwé àmì sí ọ̀kọ̀ọ̀kan. Àwòrán náà ń fi ìrò náà hàn pé àwọn gbòǹgbò tí ó jinlẹ̀ ni wọ́n máa ń mú kí ẹ̀ka igi lágbára sí i.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Ronin Ìtẹ̀wé Silkscreen ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The character Ronin appeared as a reflection of the author's personal qualities, in translation ronin means a man without a master. The philosophy of self-development is a key factor in the development of personality and professional qualities through accumulated experience. In this understanding, professional activities are not separated from everyday activities, the key qualities of a person as a personality are reflected in any direction of activity, which form the fundamental values as a kind of foundation.
Ìwọ̀n àti Àpò
500 x 700 mm, limited edition 14 copies, hand-numbered and signed
Àwọn Àkọlé
silkscreen, print, illustration, branding, ronin, mascot, character, graphic, design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Silkscreen printing with tinted lacquer on paper (270 g), framed
Ìpèníjà Àpèsè
Ronin is an immersion in the author's inner world, introspection, the perception of personality in the coordinates of world values. A kind of mental self-portrait. The process of internal knowledge is complex and even painful, in which it is necessary to look at the personality from the outside, through the prism of the features of the character, how these features affect the result of professional activity.
Ìwádìí
The study was based on several parameters, such as motivational factors, personal factors, and qualitative indicators of professional performance. The combination of these factors determined the framework for the formation of an image that would be able to combine a set of personal and professional qualities.

The criteria identified were: responsibility, dedication, involvement, selflessness, creativity, respect for personal and other people's time. Based on these criteria the metaphor "deeper roots - stronger branches" was formed, which succinctly reflects the mechanics of perception of the world around us.
Ìmísí
Deeper Roots Stronger Branches - author's slogan, life credo, which reflects the approach to the creative path as a whole. The realization of any task requires immersion in a previously unknown field of activity and a deeper immersion in the subject creates more opportunities for development.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project began in 2014, the illustration created was implemented in a limited-edition print format in collaboration with Screen Print Studio. The whole realization process took about a month of work, every detail was important, from the choice of paper to the final print quality. The realization of the prints took place at the Crystal Cluster in Moscow.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The image of the character was inspired by samurai culture, in particular the samurai outlaw ronin. The character is formidable and even intimidating, in the animated version it emerges from a dark background, starting with the eyes, this is for a reason, because the mask always serves as a screen to hide the emotions of the person behind it.

The armor, mask, and helmet, in addition to their protective functions, serve as a deterrent and speak of belonging to a certain clan or caste. This is why the samurai ronin wore black armor without any identifying marks, which only emphasized their lack of affiliation with any master.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyrights belong to Dmitry Kudinov, Vanya Volkov & Rafael RAF
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Illustrator: Dmitry Kudinov
Producer: Lidiia Averina
Production: Print Screen Studio
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1: Photographer Rafael RAF, Ronin In MIO #1, 2021.
Image #2: Photographer Rafael RAF, Ronin In MIO #2, 2021.
Image #3: Photographer Rafael RAF, Ronin In MIO #3, 2021.
Image #4: Photographer Vanya Volkov, Ronin WIP #1, 2021.
Image #5: Photographer Vanya Volkov, Ronin WIP #2, 2021.
Video Credits: Operator & Production Vanya Volkov, Scene Screen Print Studio with Andrey Pronin in cast.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan