Fò lọ sí àkóónú
Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́ láti ọwọ́ Potiropoulos and Partners

Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́ láti ọwọ́ Potiropoulos and Partners jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


IdẹÌkọ́lé· 2025

Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́

látọ̀wọ́ Potiropoulos and Partners

Oníbàárà: Potiropoulos+Partners

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

10,992

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #168401

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́

Ilé-iṣẹ́ náà wà ní Ellinikon pẹ̀lú ìran òkun tí kò ní ìdíwọ́. Àpẹ́ẹ̀rẹ́ ilé náà ṣàfihàn ẹ̀yà trapeze kan, tí ó tàn kálẹ̀ lórí ilẹ̀ náà tí ó sì kọjú sí igun pàtàkì náà. A ní ìmọ̀ràn àyè náà bí ilẹ̀ agbára níbi tí àyè tí a yà sọ́tọ̀ ń tako ẹ̀tò ìlà-ìlà ojú-ilé náà, tí ìran sí òkun ń darí rẹ̀, àti ìtọ́sí oòrùn, èyí tí ó yọrí sí ìfihàn tínrín tí àwọn agbára ìdàpọ̀ láàárín wọn. Ọ̀rọ̀-ìmọ̀ náà ṣe ìwádìí nípa èyí tí ó dán àti èyí tí ó ní ìlà nínú àgbègbè tí ó gbòòrò, pẹ̀lú àwọn ipele oríṣìíríṣìí ṣíṣí-ìran tí ojú-ilé àkọ́kọ́ tí ó ní àwọn igun gígùn ń tọ́kasí.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Serrated Transparency Ilé-iṣẹ́ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
Ìwọ̀n àti Àpò
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
Àwọn Àkọlé
architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Ìpèníjà Àpèsè
The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
Ìwádìí
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Ìmísí
The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Architectural design Potiropoulos and Partners
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio
Ìfọwọ́sí Àwòrán
3D Visualization Batis Studio

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan