Radiomural Umsebenzi Oyinhloko ngu-Aleksandra Toborowicz

Umdwebo Radiomural Umsebenzi Oyinhloko ngu-Aleksandra Toborowicz ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2020 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ifa Lamasiko.

InsimbiIfa Lamasiko· 2020

Radiomural Umsebenzi Oyinhloko

ngu Aleksandra Toborowicz

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ifa Lamasiko

16,412

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#103504

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Radiomural Umsebenzi Oyinhloko

Umbhalo Wencwadi: I-Radiomural ingumfanekiso odwetshiwe owenzelwe isifunda saseLangwasser eNuremberg. Umklamo uphinda ukhombise izinga lokushuna lomsakazo we-Grundig wawo-1970 kanye no-1980, ukhumbuza imisakazo eyake yakhiqizwa kulesi sifunda. Udonga oludwetshiwe lulingana nemitha engu-25 ubude nemitha ezingu-2.5 ubude bakho. Upende omnyama nomhlophe uhlangene nomuthi wokugcwalisa ukukhanya obonakalayo ebusuku (photoluminescent spray), futhi kusetshenziswa amathempuletu ezinhlamvu zamagama. Ebusuku, izinhlamvu zamagama ziyakhanya, okwenza umfanekiso lo ufane nomsakazo ovuliwe. Amagama ezindawo asezingeni likashuni akhomba izindawo ezithandwa yizakhamizi ezikhethwe wona kanye namazwe okuzalwa kwazo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Radiomural Umsebenzi Oyinhloko iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Radiomural Umsebenzi Oyinhloko ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Radiomural Umsebenzi Oyinhloko iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Izilinganiso Nokupakisha: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Amathegi: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Inselele Yokudweba: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Ugqozi: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Ubude Bephrojekthi: September 2019, Nürnberg, Germany
Ukuhamba Kokusebenza: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.