由設計師 Yullin Wang 創作嘅 Hsichih Mazu Temple 寺廟係備受推崇嘅 2022 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為文化遺產設計。

銅文化遺產· 2022

Hsichih Mazu Temple 寺廟

由 Yullin Wang

客戶: MPI Design LLC.

文化遺產類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

18,127

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #126462 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Hsichih Mazu Temple 寺廟

汐止媽祖廟係一座位於新北市汐止區嘅廟宇建築。設計保留咗傳統廟宇嘅結構，同時透過哥德式建築嘅垂直比例，重新詮釋其造型。建築物矗立喺990平方米嘅基座上，高達45米。光線係核心主題，呼應媽祖作為海上引路明燈嘅意象。飛簷被轉化為燕尾造型，令人聯想起波浪同船身嘅形態。外牆採用建築清水混凝土建造，特別揀選以應對多雨潮濕嘅氣候環境。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Hsichih Mazu Temple 寺廟是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Hsichih Mazu Temple 寺廟將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Hsichih Mazu Temple 寺廟出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This project is a breakthrough from the traditional temple architecture in Taiwan. While retaining the traditional temple structure, the project reinterpreted the architectural form of traditional temples with an orientalist approach, using the concept of vertical development in Gothic architecture. This building is planned to exist for more than 1,000 years, and the building is located in a rainy and humid city, so the exterior of the building is made of architectural concrete.
尺寸同包裝: The building base is 990 square meters and the height of the building is 45 meters, nearly 15 stories high. The outer wall of the temple is made of the architectural concrete, while the other structures are made of stone, cement, and 7,000 pounds of reinforced concrete and steel.
標籤: new temple architecture, heaven light, swallowtail shape, architectural concrete, sustainable design
生產技術: For the perfection of the exterior curves, the metal structure is wrapped inside the glass wall of the front of the building, so that the metal structure is not visible from the outside, and the upward curve angle symbolizes a smile, the smile curve part of the building is the most difficult part to construct in the project.
設計挑戰: Taiwan temple architecture has always followed the ancient system, with elements such as swallow-tailed roofs, large carved dragon pillars, lofty palaces, and tall spaces, presenting an extremely complex and ornate appearance. Between traditional and modern creative spirit, creating a new temple architecture that breaks the tradition is not easy. The design proposal was approved by the Goddess Mazu and the believers through the extremely difficult religious procedure.
研究: Therefore, the design team studied all the Eastern and Western religious architecture, collected different faith cultures, and compared various kinds of volume architecture and spatial presentation, and finally decided to replace the traditional Taiwanese temple Minnan-style horizontal construction with Western Gothic architecture. Differs from the common temples in Taiwan, it aims to change the form of the temple of faith and culture in Taiwan with art and enter the international vision.
靈感: The design concept is based on light, the light from the heaven and the natural light, symbolizing Goddess Mazu as a soothing light of faith, like a beacon of light on the vast ocean. The cantilevered observation deck on the roof of the building is designed with the concept of a boat, thus conveying the intention of Goddess Mazu crossing the sea.
項目時長: This project sits in Xizhi district of New Taipei City, with plan drafted since April 2019, design completed in June 2020, and scheduled to finish in June 2024.
操作流程: The design team transformed the concept of the flying eaves into a swallowtail shape, combining the lines of the waves and the shape of a boat, to interpret the sacred meaning of Goddess Mazu coming to Taiwan across the ocean and guarding the sea and the people. The cantilever design of the roof observation deck, which is designed with the concept of a ship's hull, allows visitors to feel the imagery of waves and suspension on the cantilever, as if they are floating on a ship.
團隊成員: Chief Designer:Yullin Wang
Project Manager:Yashin Kao
圖片來源: Image #1: MPI Design LLC.,2020
Image #2: MPI Design LLC.,2020
Image #3: MPI Design LLC.,2020
Image #4: MPI Design LLC.,2020
Image #5: MPI Design LLC.,2020