由設計師 Michihiro Matsuo 創作嘅 Eternal 住宅係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銀獎得獎作品，獲獎類別為建築、樓宇及結構設計。

銀建築· 2025

Eternal 住宅

由 Michihiro Matsuo

客戶: Metaph Architect Associates

建築類別嘅 A' Design Award 銀獎得獎者

20,632

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #171670 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Eternal 住宅

Eternal係一間起喺日本兵庫縣斜坡地段上嘅住宅。設計利用地勢高低差，將建築體量分別安置喺地面之下同之上，形成由地庫延伸至上層嘅連貫空間。地庫設有車庫同興趣活動室，而起居空間就設喺一樓以上。南面嘅大型開口引入日光同遠景，同時限制由街道望入嚟嘅視線。結構方面，地面以下採用鋼筋混凝土，地面以上則結合大截面集成材同金屬接合件。

榮譽認可

關於A' Design Award 銀獎

Eternal 住宅是 A' Design Award 銀獎得主，這是授予頂級、華美而令人印象深刻的設計的極為崇高的認可。銀獎得主是極其卓越、極具創造力的作品，展現出其設計師傑出的專業技能、才華與敏銳。預計Eternal 住宅將成為一件出色的典範之作，兼具非凡的專業性與深刻的創新性。這件贏得 A' Design Award 銀獎的設計是一項備受矚目、令人欽佩的發明，造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Eternal 住宅是一件令人羨慕的創作，它喚起渴望，帶來積極的情感，並激發驚嘆與讚嘆。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: Taking advantage of the site's elevation difference, this house creates a spatial experience that continues from underground to above ground. The distinctive floating design creates the exterior, and the open view from the south and natural light bring comfort to the residents and provide a special, eternal time. The limitations of the terrain are transformed into a rich space, making this a one-of-a-kind home that is one with nature.
尺寸同包裝: Site area 389.80m2, Scale 368.29m2, Reinforced concrete construction underground, 2 floors above ground Wooden construction, planned with a wooden rigid frame structure in mind for low carbonization. Wooden construction often relies on the walls for strength, making it difficult to create large openings, but by carrying out detailed structural calculations it is possible to design large spaces and large openings.
標籤: Villa, House, Residence, Wood, Architecture
生產技術: Complex and bold spatial structures make the building unstable. In order to safely construct this open house, thorough structural analysis was carried out, and it was constructed to be strong and safe using large-section laminated timber and metal joints. In Japan, a country prone to earthquakes, where wooden structures are widely used, structural calculations are extremely important and the utmost consideration was given to them.
設計挑戰: As an urban residential area, it is the realization of a rich life that can be obtained through the openness of the house and ensures the privacy of the residents. It realizes the low carbon demand required for wooden structures and creates a design with a high degree of openness. Furthermore, it is a big challenge to ensure excellent design while ensuring earthquake resistance in Japan, a safe earthquake-resistant country.
研究: This study examines design methods aimed at achieving both safety and comfort in residential architecture with large windows, and harmonizing with the local environment. Through questionnaire surveys and tours, the aim is to investigate the psychological impact of organic architectural design that gives a sense of connection with nature, and to propose ideal residential architectural design.
靈感: This architecture makes the most of the elevation difference of the site, pursuing stability and harmony. Taking advantage of the elevation difference from the road, we placed volume on both the above-ground and basement levels. This allows the building to blend into the terrain, harmonizing with its surroundings while still emanating a distinctive presence. The dynamic spatial composition created by the elevation difference creates a one-of-a-kind architectural beauty.
項目時長: The project will take place in Hyogo Prefecture, Japan, with construction commencing in September 2023 and completed in October 2024.
操作流程: The basement is used as a garage and hobby room. The living space is located above the first floor. It is an open house, but a large opening is placed on the south side to avoid eye contact with passersby, and because it is on high ground, it is also possible to enjoy the view.
專利: Copyrights
圖片來源: Michihiro Matsuo, METAPH ARCHITECT ASSOCIATES