Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan gan Funshine Culture Group Co., Ltd.

Mae Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan gan Funshine Culture Group Co., Ltd. yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Treftadaeth Ddiwylliannol.

AurTreftadaeth Ddiwylliannol· 2024

Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan

gan Funshine Culture Group Co., Ltd.

Cleient: Funshine Culture Group Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Treftadaeth Ddiwylliannol

173,614

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #159118

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan

Mae Omni Chang'An yn berfformiad theatr gysyniadol safle-benodol ar raddfa fawr a lwyfannwyd yn Xi'an, Tsieina. Mae'r sioe wedi'i seilio ar dreftadaethau diwylliannol anniriaethol Shaanxi ac mae'n para 90 munud. Mae'r perfformiad yn cynnwys wyth rhan wreiddiol, pob un wedi'i chyflwyno mewn dimensiwn ac arddull wahanol. Defnyddir mwy nag 20 o dechnolegau llwyfan, gan gynnwys sgriniau matrics, taflunio ar waliau, llwyfan codi a thaflunio holograffig. Cyfunir saith ffurf gelfyddydol treftadaeth draddodiadol â thechnoleg fodern. Y nod yw cyflwyno diwylliant traddodiadol i wylwyr iau ar ffurf newydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Omni Chang’An Site Concept Show Perfformiad Llwyfan yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Omni Chang’An is China's first large-scale site-specific conceptual theatre, a whole piece of stage performance based on the intangible cultural heritages of Shaanxi and driven by the most state-of-the-art stage technology. The theatre is composed of 8 original parts carried in different dimensions and styles, Heming (Harmony), Nichang (The Rainbow Skirt), Yingren (The Imagined Man), Wanxiang, Chang’an, Chongyuan (The Reunion), Gongsheng (Interdependence), and Chuanqi (The Legend).
Dimensiynau a Phecynnu: The performance lasts 90 minutes
Fewer than 150 people performed
Tagiau: Cultural Heritages, Performance, Stage, Technology, Creative Idea
Technoleg Cynhyrchu: The theatre is composed of 8 original parts, Heming (Harmony), Nichang (The Rainbow Skirt), Yingren (The Imagined Man), Chang’an, Chongyuan (The Reunion), Gongsheng (Interdependence), and Chuanqi (The Legend). Over 20 kinds of advanced stage technological means are leveraged, including but not limited to, matrix screen, wall projection, elevating stage, holographic projection, mechanical arm, photo shooting and video recording, and stage mechanisms developed in-house.
Her Dylunio: How to reconcile traditional culture with modern technology, design the creative way of presentation, and make sure that viewers would understand and accept this new form of performing are considered the most challenging part of working out Omni Chang’An.
Ymchwil: What the community currently demands for cultural experiences tend to be personalized and diversified, and traditional culture needs to attract the attention of modern viewers, especially younger viewers. This show opens up a new way to transmit and develop traditional culture, and further provides a new field where traditional art infuses with modern technology. This crossover innovation is expected to herald an important trend in the field of culture and art.
Ysbrydoliaeth: As the chief director Mr. Zhang Yimou shares the core idea: Xi’an links with the rest of the world, the present, the future and the past in the form of conceptual, ideological performance, combined with the distinctive stage design and the rendering of technological elements. The way to express beyond physical space on the stage of this time-honored ancient city spans 5,000 years of history.
Hyd y Prosiect: The creation team was formed in July 2022 and after more than 500 days of creation, the premier show staged on 15 October 2023, and the formal show was opened to the public on 9 November 2023 in Xi’an, China.
Llif Gweithrediad: In more than 700 sessions convened by over 300 members of the programming team to discuss how to create the work, 35 packages of creative programs were submitted, and more than 5,000 visual design drafts were prepared. After more than 80,000 hours of production and rendering, hundreds of rehearsals were conducted by an ingenious combination of 7 traditional non-heritage artistic means and over 20 kinds of stage technological means, until the desired results are attained.
Aelodau'r Tîm: ZHANG YIMOU CHIEF DIRECTOR
SHAXIAOLAN CHIEF PRODUCER PANG LIWEI OPERATIONS DIRECTOR WU YAN PRODUCER
WANG XING ASSOCIATED DIRECTOR
XU JUNRUI LITERARY SCEENWVRITER
YANG QIAN VISUAL EFFECT SUPERVISOR
HAN HAIBIN CHIEF STAGE DESIGNER ZHAO XUAN CHIEF COORDINATOR
Yang Rong Chapter Director of Resonance
Zhang XingChapter Director of Mantle
Wang XingChapter Director of "Shadows”
Huang HuiChapter Director of Whole
Li ChaoChapter Director of Chang’an
Ou SiweiChapter Director of Restoration
Yang QianChapter Director of“Harmony”
Cai CanhuangChapter Director of Legends
Lighting Instructor: Zhang Shunchang
Chief Lighting Designer: Zhang Tao, Hu Yang
Chief Projection Designer: Wang Yanlong, Xiao Yong
Chief Styling Designer: Jia Lei
Technical Director: Li Jian, Chen Zimin
Performance Coordinator: Wang Huixian, Qu Wei
Kim Noah（Korea）Director Coordinator: Niu Xiaoning, An Ran, Wang Xinyu, Chen Kang, Zhang Chao, Liu Yang, Wang Zhizhao, Liu Haoyi, Kim Noah
Stage Manager: Li Wenlong
Business Coordinator: Zhou Qingping