Léim go dtí an t-ábhar
Dengo 80g Barra Seacláide le Brazil & Murgel Design Studio

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ealaíon Cócaireachta é an dearadh Dengo 80g Barra Seacláide le Brazil & Murgel Design Studio.


ÓrEalaín Chócaireachta· 2020

Dengo 80g Barra Seacláide

le Brazil & Murgel Design Studio

Cliant: Dengo Chocolates

Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Ealaín Chócaireachta

135,341

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #102969

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Dengo 80g Barra Seacláide

Is barra seacláide é Dengo 80g a cruthaíodh do Dengo Chocolates. Léiríonn an cruth dealbhóireachta gnéithe d'Fhoraois an Atlantaigh in Bahia, an Bhrasaíl, áit a mbaintear an cacó, amhail duilleoga tirime, duilliúr agus síolta. Cuireann dromchlaí cuartha línte déthoiseacha agus tríthoiseacha le chéile, ionas go bhfrithchaitheann an bailchríoch snasta an solas ar fud an bharra. Táirgtear an barra i múnlaí polacarbónáite a dhéantar as teimpléid alúmanaim atá meaisínithe le CNC, a choinníonn na línte míne agus na cuair. Tugann an tiús éagsúil snap briosc nuair a bhristear an barra.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Dengo 80g Barra Seacláide Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Dengo 80g Barra Seacláide ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Dengo 80g Barra Seacláide mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
Since a glossy chocolate tells a lot about its quality, the shape was designed in order to treat the light as something tangible. The light is explored on a surface that results from a combination of 3D and 2D lines, creating volumes and shapes that portray elements from the Atlantic Forest, where Dengo's cacao is harvested. The chocolate becomes a sculpture that represents seeds, fruits and leaves in an effort to inspire, create brand recognition and convey the brand's message to the consumer.
Toisí & Pacáistiú
80g / Width 80mm x Depth 180m x Height 8 mm (aprox)
Clibeanna
Cocoa, Chocolate, edible, Brazil & Murgel, organic, Brazilian Atlantic forest, cacao, Dengo, Brazil, Bahia
Teicneolaíocht Táirgthe
After the first creative steps, which included roughs and hand-carved wax modeling, it was developed the digital model to generate the moulding templates in CNC machined aluminum. This templates were used to manufacture polycarbonate chocolate moulds that guarantees high fidelity of the lines, curves and surfaces, as well as the high-polished finishing of the chocolate.
Dúshlán Deartha
Dengo aims for real environmental and social impact through a short production chain, valuing the cocoa farmer's work. Besides, the brand has a spontaneous visual and verbal identity, with a very strong Brazilian identity and style. Therefore, it was essencial that the bar it self should tell the story about it's origin, as well as disrupting the monotony found in ordinary chocolate bars in order to reflect authenticity, spontaneity and the Brazilianness found in the brand's personality.
Taighde
The first of many layers of research is the origin of Dengo's cacao: the cabruca, a traditional cocoa agroforestry system, located in the heart of the Atlantic Forest in Bahia, Brazil. In cabruca, cacao trees are cultivated under tall native species that filter access to light, and promote an active cycle of organic matter, enriching the soil with water and nutrients. Interviews with cocoa farmers, images and visits to the Atlantic Forest were a rich complement for the creation of the concept.
Inspioráid
The design represents elements found in the Atlantic Forest, the origin of Dengo's cacao, such as dry leaves on the ground, foliage of the tall trees that provide an interesting play of light and shadow, and a variety of seeds. The aesthetics is also influenced by Tarsila do Amaral and Lasar Segall, two of the leading Brazilian Modern Artists. Some key characteristics of their work guided to an expressive style, consistent with what had already been created for the brand in previous projects.
Fad an Tionscadail
The project took place in Sao Paulo, between May and October 2018.
Sreabhadh Oibríochta
Dengo Chocolate Bar should be intensely perceived through all the senses. Firstly, the bar comes as a surprise after opening its wraps, presenting an unpredictable shape. The vision engages the perception of high quality chocolate by it's polished surface, as the shape communicates the cacao's origin. Secondly, the dynamic thickness allows a crisp snap, which means it is a well-tempered chocolate and provides a good biting experience that enhances the perception of the flavor as well.
Paitinní
n/a
Baill Foirne
Creative Director and Designer: Fabio Brazil
Creative Director and Designer: Henrique Murgel
Technical Developer: Alexandre Soong (Atom Studios)
Technical Developer: Hulk Giannelli (Atom Studios)
CEO and Co-Founder at Dengo: Estevan Sartoreli
Head of Operations at Dengo: Gustavo Raguzzani
Maintenance and Project Manager at Dengo: Jhonata Carvalho
Chocolatiere at Dengo: Luciana Lobo
Creidiúintí Íomhá
Image #1: Rubens Kato
Image #2: Estudio Gastronomico
Image #3: Estudio Gastronomico
Image #4: Diego Cagnato
Image #5: Diego Cagnato

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh