White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu Hai Zhu omba'apóva

White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu Hai Zhu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2024

White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu

Hai Zhu -gua

Mba'eporuhára: Shanxi Blue and White Porcelain Distillery Co., Ltd

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

17,607

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #154717 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu Rehegua

Kuatiañe: Morotĩ ha Hovy Porselána ha'e peteĩ jyke ijyva botella-pe ojejapova'ekue umi Baijiu Chino iporãitereíva peguarã. Botella rembiapo ojoguaite peteĩ vaso Yuhuchun, ijurupy joguaha peteĩ pera-pe, ha ijajúra pukumi omoneĩ oñemboguata porã ha ome'ẽ hag̃ua kaguy. Hovy ha morotĩ sa'y ojehecha ojekuaáva porselána tradicional-pe, ha ojeporu pe téknika underglaze Jingdezhen pegua. Loong ra'ãnga itaju ha Kuatiaty Zodiaco Chino pegua ojehechauka botella ape rehe, ha pe tapa ojejapo ojoguaite peteĩ Loong akã. Mokõi rehegua ojejapo: peteĩ 30 áño oikóva ha ambue 50 áño oikóva kaguy peguarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. White and Blue Porcelain Kaguairã Jyke Botella Pyahu ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This packaging is specially designed to celebrate the Year of the Loong, one of Chinese Zodiac years. It features an elegant colour scheme inspired by blue and white porcelain, exuding a refreshing and coordinated appeal. Its sleek body mirrors the contours of the pear shaped Yuhuchun vase celebrated in ancient poems, showing dynamic vitality and natural grace of curves. The vivid Loong motifs on the bottle captures the essence of Chinese culture with their distinctive patterns and colourway.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: A one-pound package: 18.5 x 31 x 15mm
A three-pound package: 24.5 x 45 x 19mm
Ñe'ẽ Rape: Packaging for Premium Chinese Baijiu, The Theme of the Loong, Blue and White Porcelain Culture, The Pear Shaped Yuhuchun Vase, Underglaze Technique
Ñeapopy Tecnología: Treated through the sophisticated underglaze technique originating from Jingdezhen, the bottle rivals the beauty of the famed Yuhuchun vase. Its unique artistic effect evokes a rich traditional cultural ambiance. The cap is meticulously shaped like the head of the Loong, reflecting the premium quality and luxury of the packaging. The exquisite and distinctive Loong motifs on the bottle hold a universally recognized significance in Chinese Zodiac culture, symbolizing both power and prosperity.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was to reinterpret traditional elements through modern design, all while creating visual depth and unfolding a narrative of traditional culture. In response, this packaging design not just inherits but also evolves the blue and white porcelain craftsmanship, and incorporates the theme of the Year of the Dragon, ultimately transcending the stereotypes of conventional liquor packaging. The outcome is a design with distinctive aesthetic appeal and profound cultural significance.
Ñesẽheka: This packaging design bridges the gap between traditional art and the tastes of modern consumers by integrating blue and white porcelain, as well as the historical and cultural significance of the Year of the Dragon. This fusion underscores a dedication to inheriting and innovating traditional culture and Chinese Baijiu industry. To highlight the premium quality and rarity of Chinese Baijiu, two distinct packaging variations have been crafted for the 30 year aged and 50 year aged varieties.
Inspiración: The bottle serves not only as a liquor vessel, but also as a modern interpretation of blue and white porcelain culture. This packaging integrates elements of this renowned traditional porcelain culture, highlighting the allure and historical significance of traditional Chinese art. The inspiration from blue and white porcelain is enriched by the theme of the Year of the Dragon, adding a mysterious sense and auspicious symbolism to the packaging while celebrating the charm of traditional culture.
Proyecto Ára Tuichakue: The design and development of this packaging started in Chengdu at the end of 2023. It was introduced to the Chinese market in January 2024.
Mba'apo Rape: To harmonize aesthetics with practicality, the design team has intricately adorned the bottle with original Loong motifs and outlined Chinese zodiac characters in gold, enriching the overall visual allure. The cap, shaped like the head of the Loong and coloured in gold, serves as a focal point, and elevates the opening experience into a unique and refined interaction with consumers. Modeled after the Yuhuchun vase, the bottle features a slender neck for easy handling while serving the liquor.
Aty Rembiguái: Hai Zhu