Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua Yasushi Uemura omba'apóva

Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua Yasushi Uemura omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2025

Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua

Yasushi Uemura -gua

Mba'eporuhára: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

1,724,517

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164565 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua Rehegua

Ko ha'e peteĩ sake premium oñemoheñóiva ambue tetã restaurante lujo-pegua-pe guarã, oñembohekóva lista vino-pe peteĩ opción ramo tembi'u ndive ñemoĩ porã hag̃ua. Pe desafío diseño-pe ha'e oñemoherakuã hag̃ua peteĩ teko ha'eñóva identidad Hapóngua rehegua. Pe diseño oipuru inspiración mba'e oñembohape tradicional Hapóngua-gui, ha'éva shide, papel sagrado ojeporúva templo sagrado-pe oñemboheko hag̃ua tekoha tupã-gua, ha origata, arte ceremonial papel ñembojápe rehegua. Ko'ã mba'e omoherakuãporã ndaha'éi forma física añoite, ha katu avei espiritualidad pypuku ha esencia tapichakuéra Hapóngua-gua rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Zaku Naguwashi Series Sake Hapóngua omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Ñe'ẽ Rape: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Ñeapopy Tecnología: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Diseño Jepy'apy: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Ñesẽheka: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspiración: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Proyecto Ára Tuichakue: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Mba'apo Rape: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.