House in Shiraiwa Óga Tsukasa Okada - 2id Architects omba'apóva

House in Shiraiwa Óga Tsukasa Okada - 2id Architects omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2020

House in Shiraiwa Óga

Tsukasa Okada - 2id Architects -gua

Mba'eporuhára: 2id Architects

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

18,686

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #91576 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

House in Shiraiwa Óga Rehegua

Óga Shiraiwa-pe ha'e peteĩ óga ojejapóva peteĩ yvyty apére Hamamatsu-pe, Japón-pe, oñemongoráva peteĩ mandarina ñemitỹ rupive. Pe hyepýpegua yvy ojeja'o joja mokõi vorépe: peteĩ ijehápe ha ambue ija'ieta okápe. Peteĩ living guasu omoirũ ñe'ẽmongeta ogapypegua kuéra apytépe, ha umi ambue kotĩ oñembohe'iháre oñeñongatu michĩ. Peteĩ pergola omo'ã pe okápegua mbyte ha ojapo peteĩ tenda mombyry living ha ijerére oĩva mba'e apytépe. Umi pergola mba'emimi oñemoĩ kuarahy resẽ simulación rupive, ha umi hykã oheja ta'anga oñemomba'e vaíva tápia kuérare. Umi tápia oñemohu'ã mortero oñemboguáva reheve oñembokuáva ita morotĩ tetãyguáre.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

House in Shiraiwa Óga ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ House in Shiraiwa Óga ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. House in Shiraiwa Óga ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Its interior space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space.
Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Site area: 498m2
Building Area : 109m2
total Floor Area : 218m2
Ñe'ẽ Rape: Pergola, silhouette, distance, Nature, buffer zone, white stone
Ñeapopy Tecnología: Detail design of the pergola was determined by sunlight simulation.Its beautiful silhouette created by slits of the pergola gives wall of the building different characters by each days and seasons.Structurally, diagonal parts of pergola helps to reinforce the pergola as horizontal brace.
In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. Although, the wall continues from outside to the inside with same material, each walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space.
Diseño Jepy'apy: This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.
Ñesẽheka: Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.
Inspiración: A house is located in Shiraiwa, the area in the north of Hamamatsu city in Japan. It is surrounded by mandarin plantation halfway up the mountain.
Its environment having extraordinary view and rich nature allows to design a building by the concept of distance between inhabitation and nature.

The house has been formed by two of contradictory senses. One is a sense of openness led by its location looking down valley from slope on the mountain. The other is a sense of security led by the other fact of its location surrounded by mountains, as if it protects the house.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Feb,2017 and finished in Apr 2019 in Hamamatsu, Japan
Mba'apo Rape: Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.
Aty Rembiguái: Structure Design : TETSURO ADACHI STRUCTURE DESIGN
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer : Toshiyuki Yano