Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa daga Luchuan Zhang

Zane Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa daga Luchuan Zhang mai nasara ne mai daraja sosai na 2026 Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Gasar Cikin Gida.

TagullaCikin Gida· 2026

Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa

daga Luchuan Zhang

Abokin Ciniki: Eik Space Design

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Cikin Gida

6,442

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #178150

Ziyarci Shafin Duba a A' Design Award Sanarwar Manema Labarai Alamar Kyauta

Launuka

Ƙirar

Game da Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa

Chuanlian wuri ne na sayar da barasa da kuma samun gogewa wanda yake a birnin Dalian na kasar Sin. Zanen ya mamaye murabba'in mita 3,000 a hawa uku, wanda aka tsara shi kamar tafiya ta ruwa. Baƙi suna shiga ta wata kayan fasaha mai siffar akwatin taska sannan su ratsa ta sassa na baijiu na kasar Sin, jan giya, gaurayen barasa da kuma mashaya. Kayayyakin nuni da bangayen raba wuri sun samo siffarsu daga filafilan jirgin ruwa da katakan tsakiya, yayin da rufin ya bi siffar raƙuman ruwa. An zaɓi kayan aiki saboda halayensu na haske da ƙarfin mikewa. Tsarin fitilu mai daidaitawa da kuma manhajar wayar hannu suna jagorantar motsi, kuma buɗaɗɗun wuraren nuni suna ba baƙi damar taɓa kowace kwalba.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen Chuanlian Zanen Cikin Shagon Sayar da Barasa yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman: Inspired by the Chinese word "Chuanlian," meaning "connected rivers," this 3,000-square-meter liquor retail space in Dalian transforms the act of buying into a journey of discovery. Flowing light, curved paths, and layered materials evoke the passage of time and taste, celebrating the spirit and refinement of Chinese liquor culture.
Girma da Fakitin: The project is located in Dalian, China, covering 3,000 square meters over three floors. Each level unfolds a journey - from Chinese baijiu to red wine and spirits from around the world - encouraging visitors to explore. Every display is designed to be touchable and scenographic, allowing guests to feel the texture, temperature, and story behind each bottle. The space blends narrative and interactivity, transforming retail into a sensory voyage.
Kalmomin Alama: Liquor retail, immersive experience, spatial storytelling, light design, maritime culture, interactive display, Chinese spirits, digital exploration, sensory space, brand narrative
Fasahar Samarwa: The space takes form from the language of the sea. Exhibition racks and partitions evolve from the structure of sails and masts, expressing both lightness and tension. The undulating ceiling echoes ocean waves, guiding the rhythm of movement. Materials were chosen for their reflective and tensile qualities rather than ornament. A Dali lighting system with fully adjustable brightness and color temperature turns light into an emotional compass, responding to each visitor’s pace.
Ƙalubalen Zane: The greatest challenge was to translate an invisible emotion - trust - into spatial form. The team needed to balance commercial clarity with poetic experience, ensuring that exploration felt natural rather than staged. Another difficulty lay in integrating the dynamic DALI lighting and digital guide system into an environment of calm tactility. Every detail, from material resonance to visitor rhythm, was calibrated to evoke a sense of voyage and belonging.
Bincike: The research focused on how liquor retail could rediscover the warmth between place and people in an era dominated by online consumption. The process involved observing consumer behavior in both digital and physical contexts, interviewing long-time customers, and studying emerging consumption scenes that had never existed before. Findings revealed that creativity, immersion, atmosphere, and narrative rebuild trust more effectively than efficiency. Chuanlian transforms these insights into a spatial story where commerce becomes culture.
Wahayi: Chuanlian, a 28-year-old liquor retail brand, responds to the digital era by redefining offline experience. Inspired by Dalian’s maritime culture, the design follows a voyager who set sail 28 years ago in search of fine spirits. The journey unfolds through sail-like forms and wave motifs, blending narrative and emotion. With app-guided exploration and on-site tasting, the space turns retail into connection - restoring authenticity, tactility, and ritual to the physical store.
Tsawon Lokacin Aikin: The project is located in Dalian, China. Design development began in November 2021 and construction was completed in November 2024. The space officially opened to the public in January 2025 as the flagship retail and experience center of Chuanlian International Trade Co., Ltd., representing the brand’s renewed vision for cultural storytelling and sensory engagement in liquor retail.
Tsarin Aiki: Visitors enter through an installation symbolizing a voyager's treasure chest and gradually move through zones of Chinese baijiu, red wine, mixed liquor, and finally the bar. The themed journey is guided by dynamic lighting and a mobile app that responds to movement. All displays are open and touchable, inviting guests to slow down, release tension, and connect through genuine sensory experience rather than distance or formality.
Haƙƙoƙin Ƙirƙira: Copyrights belong to EIK Space Design Studio and Luchuan Zhang.
All drawings, renderings, and photographs are original works created for Chuanlian Liquor Retail Space by EIK Space Design Studio.
Mambobin Ƙungiya: Lead Designer & Creative Director: Luchuan Zhang
Design Studio: EIK Space Design, Chengdu, China
Lighting Consultant: Oway Lighting
Brand Visual Identity: Zhigui Studio
Client: Chuanlian International Trade Co., Ltd.

The project was developed as a collaborative dialogue between design, light, and brand identity. Each partner contributed to shaping a sensory and emotional narrative, where architecture, light, and storytelling merge into one integrated experience.
Godiyar Hotuna: Image #1: Photographer / Architectural Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #2: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #3: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #4: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Image #5: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
Video Credit: Directed by Luchuan Zhang (EIK Space Design Studio), Edited by EIK Space Design Studio, Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.