Lele i ka ʻike
Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni na Patrizia Dottori

ʻO Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni na Patrizia Dottori he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi Kiʻi a me Hoʻololi Kiʻi.


KalaPaʻi Kiʻi· 2023

Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni

na Patrizia Dottori

Mea Kūʻai: PatIsHere

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Paʻi Kiʻi

83,838

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #149354

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni

E pili ana ka papahana a ka mea pena kiʻi i kahi kumuhana i kēia lā ma ke kikowaena o ka nānā ʻana o ka honua ma kahi pae ʻoihana a me ka heluna kanaka: ke kaiapuni. Ma kēia mau kiʻi ʻo ka mea mua ka hau a me kona hoʻoheheʻe ʻana. Ua hana ka mea pena ma o ka chromatic inversion mai ka maikaʻi a i ka maikaʻi ʻole, e kū like ana me ka manaʻo o ka loli, e hōʻike ana i kahi ʻoiaʻiʻo kūʻē: lilo ka hau i ahi, lilo nā māwae i lua pele. He ʻano hou e hōʻike ana i ka pilikia ma ka nānā ʻana i ka Perito Moreno Glacier.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Firebergs Series Cold 23 ʻo Ka Papahana Kiʻi Kaiapuni e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Project on the environment with ice as the primary element and its melting. Made through the chromatic inversion from positive to negative, which coincides with the concept of change, representing an opposite reality, fire and volcano. A surreal journey of unsettling images to tell the Perito Moreno Glacier in an absolutely unique way.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The print dimensions are 100 x 70cm. to which is added a 5 cm black frame of depth.
Some shots have been printed to be exhibited in various exhibitions, on warm photographic paper in order to enhance the colours.
Nā Lepili
climatecrisis, environment, water, fire, volcano, glacier, cracks, volcaniclava, meltingglaciers, photography
ʻEnehana Hana
The images were taken with a professional camera, Nikon D200, then post-production was performed with Adobe Photoshop and Camera raw to achieve the chromatic inversion.
Pilikia Hoʻolālā
To photographically represent environmental issues, I climbed up one side of the Perito Moreno Glacier. There I associated cold with heat, which is the element that melts ice. Thanks to the knowledge of printing techniques, I imagined the solution in the inversion from positive to negative: this is how the glacier becomes a volcano, its lava cracks and the photographic solution reflects its concept, focusing attention on possible solutions.
Noiʻi
The research concerns a new way of narrating the problem of the environment to bring users closer to looking at the issue from a different point of view. I verified the chromatic inversion method on the spot using a Nokia mobile phone that shot directly in the negative and then I took the images with the professional camera that I worked in post-production. During the exhibitions people were very attracted by the visual impact.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by the glacier itself, with its blue cracks becoming tongues of fire, volcanic lava. Representing Nature with surreal images and using chromatic inversion to emphasize the concept of "negative" both as a technical meaning and as a conceptual meaning.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was born at the end of 2007 on the Perito Moreno Glacier, Argentina. It is a work in progress on the environment. To date it has been exhibited in 2008 at the Tarahan-Azad Art Gallery in Tehran, in 2011 at the Centro Cultural Borges in Buenos Aires, in 2013 at the Italian Cultural Institute in Buenos Aires, in 2015 at Galleria Spazio 88 and at Studio Arte Fuori Downtown Rome. New images are currently being worked on.
Kaʻina Hana
This work, divided into series to create a path of reading and imagination, immediately evokes a volcano. A closer look, for example in image n.1, where the water seems to enter the lava, or in the images of the Walls and Scraps Series, creates a doubt and the observer wonders whether it is a volcano or of other. In unfolding, the positive-to-negative reversal, where heat burns ice, faces the issue of the climate crisis.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Patrizia Dottori, Year 2008.
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Cold 23, 2008. Image #2: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Cold 12, 2008. Image #3: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Scraps 2, 2008. Image #4: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Walls 2, 2008. Image #5: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Walls 5, 2008.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa