Lele i ka ʻike
Liao Liao One Cup Hale Kope na Zhijiang Shan and Fan Li

ʻO Liao Liao One Cup Hale Kope na Zhijiang Shan and Fan Li he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2026

Liao Liao One Cup Hale Kope

na Zhijiang Shan and Fan Li

Mea Kūʻai: R&J Design

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

6,664

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180902

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Liao Liao One Cup Hale Kope

ʻO Liao Liao One Cup he hale kope hoʻokahi papa i kūkulu ʻia ma ka ʻaoʻao o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Luoyang ma Luoyang, Kina. Hoʻohana ka hale i nā loina hale passive e hōʻemi i ka pono o ka hoʻomaʻalili mīkini. He kaupaku ʻaleʻale, i hoʻoulu ʻia e ka muliwai kahiko ʻo Luo, e huki ana i ka ea ma waena o ka lumi ākea a lilo i hiʻohiʻona nui o ka hoʻolālā hale. Ua uhi ʻia ka iwi kila i hōʻike ʻia me ke kila Corten i pili i ka lewa a me ke kila kila i ʻānaʻanai ʻia e like me ke aniani, a ʻaʻole pono nā mea hoʻonani hou aku. Hāʻawi ke kaupaku pōhaku maoli i ka nui wela, a lawe mai ke aniani mai ka papahele a i ke kaupaku i ka mālamalama o ke ao.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Liao Liao One Cup Hale Kope i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Liao Liao One Cup Hale Kope he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Liao Liao One Cup Hale Kope i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This cafe pioneers passive house application in commercial hospitality, using the undulating roofline as both environmental system and cultural landmark. Natural ventilation replaces mechanical cooling while Corten steel and mirror-polished stainless steel create a bold material vocabulary. Adjacent to a major museum, the design establishes a new architectural identity for sustainable public gathering spaces in heritage contexts, proving innovation and cultural resonance can coexist.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Single-story cafe pavilion featuring passive ventilation roofline, weathered Corten steel and mirror-polished stainless steel cladding, exposed steel structural framework, raw stone thermal mass ceiling, and floor-to-ceiling low-E glazing. Climate-responsive roof geometry optimized for natural airflow and daylight penetration. Minimal mechanical cooling systems required.
Nā Lepili
Cafe, passive house, sustainability, cultural landmark, Corten steel, innovation, Luoyang Museum, Luo River, natural ventilation, heritage, green architecture, climate responsive
ʻEnehana Hana
The undulating roofline integrates passive house engineering with sculptural fabrication. Corten steel panels and mirror-polished stainless steel were precision-formed to optimize natural airflow patterns derived from computational climate analysis. Exposed structural frameworks eliminate the need for secondary finishes, reducing material waste. Raw stone ceiling textures provide thermal mass for passive temperature regulation. The entire construction strategy prioritizes long-term environmental performance alongside minimal site intervention.
Pilikia Hoʻolālā
The core challenge was threefold: achieving passive house performance through architectural form alone, creating a recognizable cultural landmark adjacent to a major heritage institution, and proving these goals are complementary rather than contradictory. The resolution embedded environmental function within the sculptural roofline, allowing a single design element to serve as climate system, cultural symbol, and brand identity simultaneously.
Noiʻi
This project advances passive house application beyond residential typology into public commercial architecture. The roofline functions simultaneously as cultural landmark and environmental system, demonstrating that climate-responsive innovation can generate architectural identity rather than constrain it. Situated in a heritage district, the design proposes a replicable model for sustainable cultural landmarks that honor context through contrast rather than imitation.
Hoʻoulu Manaʻo
Situated beside the Luoyang Museum, this project was inspired by the challenge of creating a new cultural landmark that advances sustainable building practice. The sculptural roofline channels the ancient Luo River, embedding climate-responsive innovation within cultural symbolism. The vision was to prove that passive house principles can define the next generation of public architecture in heritage districts, where environmental innovation and cultural identity reinforce each other.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Completed adjacent to Luoyang Museum, Luoyang, Henan Province, China in 2025
Kaʻina Hana
The passive ventilation system shapes the visitor experience from arrival. The roofline draws air naturally through the open-plan interior, creating thermal comfort without mechanical noise. Floor-to-ceiling glazing connects visitors to the museum landscape while maximizing daylight, reducing energy consumption. Material transitions from raw Corten to polished steel guide movement through zones of varying intimacy, each defined by sustainable material honesty rather than decorative excess.
Nā Lālā Hui
Designers: Zhijiang Shan, Fan Li
Nā Kuleana Kiʻi
Photo: Wei Zhao
Video: Zimo Shan

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa