Chih-Kang Chu and Yao-Chou YuによるJolab 化粧品工場

Chih-Kang Chu and Yao-Chou YuによるJolab 化粧品工場は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2021

Jolab 化粧品工場

デザイナー： Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

クライアント: CHU CHIH-KANG SPACE DESIGN Co., LTD + Chang Ho Interior Design Co., LTD

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

16,814

認証済み受賞者

#109510の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Jolab 化粧品工場について

Jolabは、高雄にアートギャラリーとして設計されたスキンケア製品の工場である。各階の天井高は8メートルあり、生産エリア、研究開発センター、展示エリアが、まるで芸術作品のように来訪者へと披露される。クリーンルームの上層には二層構造の空中庭園が広がり、来訪者は空中歩廊を歩きながら、断熱性と結露防止性を備えた二重ガラス越しに階下を見下ろす。窓に日射が当たらないよう太陽の軌道を綿密に検証し、耐熱性の発泡スチロールによって継ぎ目のない壁面を実現した。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Jolab 化粧品工場は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Jolab 化粧品工場は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Jolab 化粧品工場は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The building was designed as an art gallery.
The goal from the skincare factory is everyone in this room would feel that they are part of the art center and they are the ones who create the art products, not just products on the production line.
In a space with a height of 8 meters on each floor, the production process, R&D Center and achievement display area of the beauty brand – JOLA is presenting in front of the visitors like an artwork.
寸法とパッケージ: Site Area: 1495 m2
Area of Interiors: 3930 m2 (total)
Floor Area:
1F: 1495㎡
2F: 337㎡
3F: 836㎡
4F: 360㎡
RF+ operation room : 901.5㎡
タグ: factory, gallery, jolab, beauty, green
製造技術: The weather in Kaohsiung is very hot. During the design process, the path of the sun was culculated to keep the window out of the sun as much as possible. As long as the sun is not in direct sunlight, the temperature is not high. Styrofoam, a heat-resistant material was used for the wall surface, which can also make the wall surface completely seamless.
There is glass between the top garden and the cleanroom on the lower level, visitors could enter the hanging garden, walk through the aerial walkways, and overlook the production work in the cleanroom.
The double-layer glass used here could insulate the heat; it also can prevent fog while the temperature difference is too large.
デザインの課題: The most difficult thing is to re-define a beauty factory.
A skincare factory is a field for creating products that make people more beautiful and confident. It should not be a closed, rigid production line. This field should make everyone who comes here feel elegant and confident.
Another challenge is that in the absence of space, except the functions of the factory and R&D center, the visit route is required.
リサーチ: The relationship between workers and visitors.
The condition of this building is that the floors are excessively high, but the floor area is relatively limited, it is necessary to save as much space as possible for visiting route.
On the lower floor, the entire research office can be seen from the meeting room. Visitors (buyers) stand high in the meeting room, feel a sense of authority; the workers will also feel that they have a mission. There is no obstruction to the sight in between, they could have dialog.
On the higher floors, visitors can see the working conditions of the cleanroom from the aisle of the suspended garden. Since they will not see each other, the workers will not be disturbed, they could focus on work more, and visitors can see the work situation more deeply and truly.
インスピレーション: Beauty is art. As a cosmetics label, JOLA wants to ensure that all their employees feel that they are in a space of art and that they are producing art rather than simple commodities on the production line. When visitors enter the space, they also enter an art center that houses a double-tier garden and a unique art performance.
プロジェクト期間: The design process started in June 2015 in Kaohsiung and finished in January 2017. The construction started in June 2016 and finished in May 2020.
オペレーションフロー: As an international skincare brand, JOLA hopes to show the brand spirit through Jolab: Honesty and High Quality, all processes are transparent. At the same time, Jolab is built with the concept of art gallery, hoping to make people working in Jolab feel honored. They are product creators who help people become beautiful and confident, not just normal workers. All employees put on uniforms and work in such a beautiful environment, which enhances the sense of honor and allows visitors to see JOLA's entrepreneurial spirit and ambition.
チームメンバー: Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Yu, Yao-Chou / Tsai, Men-Hung
Architecture Consultant: Yu, Yao-Chou
画像クレジット: Photographer Kuo-Min Lee, Variations, 2020