Daga ArchitectsによるBaochao Hutong 中庭のリノベーション

Daga ArchitectsによるBaochao Hutong 中庭のリノベーションは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2022

Baochao Hutong 中庭のリノベーション

デザイナー： Daga Architects

クライアント: DAGA Architects

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

17,414

認証済み受賞者

#117572の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Baochao Hutong 中庭のリノベーションについて

宝鈔胡同は、北京の胡同地区に位置する改修された中庭住宅である。中庭は約12平方メートルで、細長い形状をしている。中庭の地面と壁にはミラーガラスが用いられている。反射する面によって狭い空間が広く見え、周囲の路地や樹木、空が映し出される。傷んでいた木造構造は補強され、ファサードはガラスカーテンウォールとして再構築された。透明なファサードは室内に自然光を取り込み、中庭を横切る視線の抜けを生み出している。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Baochao Hutong 中庭のリノベーションは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Baochao Hutong 中庭のリノベーションは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Baochao Hutong 中庭のリノベーションは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This courtyard is located in the Beijing Hutong area with an area of 12 sqm. Mirror glass is used on the ground and walls of the yard. When the owner steps into the door, she will be surrounded by the perspective effect of specular reflection, which increases the permeability of the space and gives people a double landscape experience. The unique reflectivity of the mirror allows the surrounding hutongs, trees, and sky to be reflected on the ground of the yard, which brings more possibilities to space.
寸法とパッケージ: Width 7750mm x Depth 13400mm x Height 240mm
Since this is an L-shape project, the floor area is the result of
7750mm x 13400mm minor the result of 4670mm x 6820mm.
タグ: Architecture, Renovation, Interior Design, Courtyard, Transparent, DAGA
製造技術: Mirror glass is mainly used for the ground and wall part of the yard. The unique reflectivity of the material can make the surrounding hutongs, trees and sky map to the ground of the yard, bringing more possibilities to the space. Since the small courtyard is only about 12 ㎡ with a long and narrow shape. The glass mirrors of the ground and walls enlarge the area of the courtyard visually. When the owner steps into the door, she will be surrounded by the perspective effect of specular reflection. In the transformation, the dis-repaired wooden structure has been strengthened, and the facade has been changed into the form of glass curtain wall. The transparent curtain wall added day-lighting to the interior space, allowing the line of sight to penetrate each other on both sides of the courtyard.
デザインの課題: The courtyard is really small and narrow with a square of 12㎡, in order to make it visually spacious, mirror glass is used on the ground and walls of the yard. The unique reflectivity of the material allows the surrounding hutongs, trees, and sky to be reflected on the ground of the yard, which brings more possibilities to space. This kind of interaction between virtual and reality is more prominent. People in the scene, people also in the mirror, in the layered reflection and transparent contrast, give people a sense of space experience like a dream.
リサーチ: Type of Research: Applied research practice
Research Objectives: To explore a design language in a house renovation project in Hutong to bring back memories and histories and connect people and buildings through creating new contrast and integration between people, house and the Hutong community.
Methodology: The core construction method is to use mirror. Mirror glass is used on the ground and walls of the yard in order to accept the environment (hutongs, trees, and sky) into the house. This allows to create and kaleidoscope which means a collection of Greek words such as KALOS (beautiful), EIDOS (shape), and SCOPE (watch)
Data Collection and Research Tools: Data are obtained from client and remeasured. Kaleidoscope is an essential concept for this house. Using mirror and black bricks allows us to express the design concept: reflecting and transparentizing surrounding spaces and local community environments.
Participants or Experiments: DAGA Architects and the client.
Results, Insights and Impacts: A living space suitable for the modern lifestyle has been created, and the life marks of those hutongs that have been awaken. This 'invisible yard' has positively impacted a client and a local hutong community. Most of the buildings in Hutong are old and dilapidated. This house with light and mirror brings new modern features and create new identity, refreshing local residents' memories and history.
Effect of the Research in Real-Life Phenomena: Effect of the research in real life phenomena : Renovating a house in a plot does not mean fixing one architectural building in a community. It needs to be connected with local residents, visitors, and people living around that area. Using mirrors and the existing bricks, this building is naturally placed in the hutong area. The spaces are connected through visibility, lights, and unique materials in Hutong.
インスピレーション: Mirror glass is used on the ground and walls of the yard. The unique reflectivity of the material allows the surrounding hutongs, trees, and sky to be reflected on the ground of the yard, which brings more possibilities to space. This kind of interaction between virtual and reality is more prominent. People in the scene, people also in the mirror, in the layered reflection and transparent contrast, give people a sense of space experience like a dream.
プロジェクト期間: The project started in June 15th 2020 and finished in June 29th 2020 in Beijing, took only 14 days.
オペレーションフロー: The design of the mirror gives the building an interesting relationship with its surroundings: the mirrored ground reflects the surrounding environment, and the building is surrounded by trees and sky as if it disappears in the environment. The owner can take a glimpse of the changes in the surrounding environment in the room, and the ground turns into a huge picture, reflecting and changes in nature. At the same time, the mirror also blurs the boundaries of internal and external, blurring the boundary between virtual and real. The scene flowing in the mirror made the yard move, refreshing people's hearts with invisible poetry. People's sight seems to be lost in the unreachable landscape, and the scenery reflected in the mirror is close at hand.
チームメンバー: Design Director: Shen Jianghai
Interior Designer: Li Shaoyi
Decoration Designer: Yu Xiaoyu
Designer: Gao Yuze
Designer: Zeng Yijun
Designer； Liu Yu
画像クレジット: Image #1 : Photographer Jin Weiqi, Baochao Hutong Mirror Yard, 2020.
Image #2 : Photographer Jin Weiqi, Baochao Hutong Mirror Yard, 2020.
Image #3 : Photographer Jin Weiqi, Baochao Hutong Mirror Yard, 2020.
Image #4 : Photographer Jin Weiqi, Baochao Hutong Mirror Yard, 2020.
Image #5 : Photographer Jin Weiqi, Baochao Hutong Mirror Yard, 2020.