Hironobu FurihataによるRyouriyado Yamazaki 日本旅館

Hironobu FurihataによるRyouriyado Yamazaki 日本旅館は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2018 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2018

Ryouriyado Yamazaki 日本旅館

デザイナー： Hironobu Furihata

クライアント: Ryouriyado Yamazaki

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

18,091

認証済み受賞者

#63199の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Ryouriyado Yamazaki 日本旅館について

料理宿やまざきは、日本の福井県越前町に位置する日本旅館である。既存の鉄筋コンクリート造の建物は木造へと建て替えられた。同じ北陸地方に約120年前に建てられた堅牢な民家を移築し、母屋として再生させている。既存の建具や内装材を再利用することで、歴史ある佇まいをそのまま受け継いだ。木材、漆喰、古材の建具は、伝統的な職人の手仕事によって施された。2階建てのこの宿は、厳しい海辺の気候と調和するよう設計されている。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Ryouriyado Yamazaki 日本旅館は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Ryouriyado Yamazaki 日本旅館は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Ryouriyado Yamazaki 日本旅館は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
寸法とパッケージ: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
タグ: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
製造技術: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
デザインの課題: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
リサーチ: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
インスピレーション: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
プロジェクト期間: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
オペレーションフロー: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
特許: Furihata Architectural Design Office, 2018
チームメンバー: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
画像クレジット: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.