Ɛeddi ɣer ugbur
Lavazza Desea Tamacint n lqahwa sɣur Florian Seidl

Lavazza Desea Tamacint n lqahwa sɣur Florian Seidl d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam.


LplatinAllal n Uxxam· 2020

Lavazza Desea Tamacint n lqahwa

sɣur Florian Seidl

Amsaɣ: Lavazza

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Allal n Uxxam

955,362

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #104729

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Lavazza Desea Tamacint n lqahwa

Tamacint tafessast i d-yettwaheggan i wakken ad d-tefk akk ayen yellan deg yidles n lqahwa tatalyanit: si espresso ar cappuccino aseɣsan neɣ latte. Agrudem n tmerniwt yessenneḍ tafranin deg sin n terbaɛ imzarayen – yiwet i lqahwa d tayeḍ i yighef. Tissura zemrent ad ttwasbedayent s twuriwin n usnerni i lḥamu d tafetlit n yighef. Tanfiwin ilaqen ttwaskanen-d di tlemmast s tugniwin i d-ițțafaɣen. Tamacint d-tțekka-d s weqduḥ n tejṛut ussis yerna tseqdac tutlayt n telɣa n Lavazza s uɣewwar yettwakraḍen, talqayin tiḥerfanin d lǧehd uslig i yiniten, tiɣawsiwin d tefrant taneggaru.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Lavazza Desea Tamacint n lqahwa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Lavazza Desea Tamacint n lqahwa yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
A friendly machine designed to offer the complete package of Italian coffee culture: from espresso to authentic cappuccino or latte. The touch interface arranges the selections in groups – one for coffee, one for milk. Drinks can be personalized with boost functions. Necessary service is indicated in the center. The machine comes with a dedicated glass mug and applies Lavazza’s form language with controlled surfacing, refined details and special attention to colors, materials & finish.
Tigejdiwin & Akemmus
145mm / 380mm / 280mm
4,5 kg
Tibzimin
Lavazza, Coffee, Espresso, Cappuccino, touch interface
Tasnakta n Ufares
injection molding (ABS/SAN), glas, steel grid, painted main shell
Asewḥel n Usnulfu
Much effort went into developing a shared common platform for two machines (Idola and Deséa) at the same time.
Anadi
conceptual and formal research, 3D modeling, mock-ups, prototyping
Aseḥbiber
The product was designed to be a natural extension of the Lavazza A MODO MIO product line. The shoulder profile of the main shell lowers the perceived height of the product and the overall design was inspired by a series of different products - examples include a vase and automotive interior controls.
Tanzagt n Usenfar
Turin, Italy
Tanila n Umahil
Patented milk foaming technology, intuitive touch interface with acoustic feedback, quiet operation
Igmamen n Terbaɛt
Florian Seidl
Angelica Rella

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer