Ɛeddi ɣer ugbur
Inside Muses Adlis sɣur Toby Ng Design

Inside Muses Adlis sɣur Toby Ng Design d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran.


DdhebAmagrad· 2021

Inside Muses Adlis

sɣur Toby Ng Design

Amsaɣ: K11 Musea

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Amagrad

84,172

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #107581

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Inside Muses Adlis

Inside Muses d adlis yettwaxedmen i K11 Musea, d amkan n tnezzut d wučči di Hong Kong i yessefraken taẓuri d ufeṣṣel atrar. Tasuffeɣt-a tesskan-d ixeddimen n rebɛa n tmusiwin n usenfar n tnezzut: Talɣa n lebni, Isufar n uxxam, Tagama akked Tẓuri. Aḥkay, tunuɣin d tewlafin sskanen-d yal asentel, ma d talɣa ur nelli ara tamagnut tessawal i yimeɣriyen ad snirmen tamuɣliwin timaynutin. Tiwenniyin s talɣa n tgelmatin ɣef tduli sskanen-d annaren n rebɛa n tmusiwin. Taẓrigt tamagnut tettwaxaḍ s ufus, ma d taẓrigt s tduli taquranit tettwarr deg usenduq n uakrilik ifazen yecban tazdayt n uskan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Inside Muses Adlis d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Inside Muses Adlis ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
A Muse by the Sea, K11 MUSEA is a retail and dining space in Hong Kong advocating contemporary art and design. Inside Muses is a publication created to feature works from the four muses of the unique retail concept: Architecture, Furniture, Nature and Art. Reflecting the spirit of discovery, Inside Muses is designed to evoke a explorative and engaging experience through an unconventional book format that leads readers on a journey of adventure and new perspectives at every turn.
Aseḥbiber
Through storytelling, narratives of each muses are accompanied by illustrations and photography that bring to life the marvels of K11 MUSEA. Referencing the K11 brand, circle graphics on the cover represent the sensuous spheres of the four muses. With exquisite craft to depict fine quality on both book versions, the regular edition is assembled with hand sewn binding while the executive hardcover edition is encased in a premium clear acrylic box, reminiscent of vitrines displaying object d’art.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer