The Things Iqecwalen n lfulad inelmad sɣur Irene Yeung d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči.
LbrunzIfecka n Tanecwit· 2021
The Things Iqecwalen n lfulad inelmad
sɣur Irene Yeung
Amsaɣ: Derangedsign Co. Limited
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Ifecka n Tanecwit
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #119963Afeṣṣel
Ɣef The Things Iqecwalen n lfulad inelmad
The Things d agraw n yiqecwalen igemhuren i d-yekkan seg tafelsaft s ṭṭumṭ n Zen. Agraw-a n 5 n yiqecwalen i d-yettbanen am 5 yemgaraden, maca akk d yiwen i llan, ɣas ma tazzwara yeldin tella deg yiswiren yemgaraden akken imdanen ad ɣilen belli mgaradent meṛṛa deg telɣa. Yettawi-d tikti n umsal d lḥeṛma deg yiwen n umaḍal. Agraw-a yettmettil daɣen Xemsa n yiferdisen: Lmaɛden, Aseklu, Aman, Tmes d Wakal. Yal yiwen yettwafṣel s talɣa tagemhurt taraqaburt am ukemmus n temɣiwent, tiɣeẓman n uxxam neɣ tmesnayt n teẓuri. Yal taferdist seg ugraw-a tettwaseḥbel s usider azeggaɣ yerẓen am umzil.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
The Things Iqecwalen n lfulad inelmad d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. The Things Iqecwalen n lfulad inelmad ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. The Things Iqecwalen n lfulad inelmad yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This set includes 5 bowls, each is designed as a polygon with unconventional shape as an art block and sculpture. Every piece of the set is polished with a crisp, mirror finish on the exterior.
- Tigejdiwin & Akemmus
- This set is made of stainless steel grade SUS316 (SS18/10), laser cutting and welding are used to form the block.
Dimension of each bowl: L141xW105xH116mm
Wall thickness: 1.0mm
Outer Surface: Mirror-polished - Tibzimin
- stainlesssteel, bowl, polygonal,
- Tasnakta n Ufares
- The creativity is totally beyond the production possibilities. Abnormal and polygonal design of bowl requires special metalworking techniques that the defective rate is high.
- Asewḥel n Usnulfu
- The creativity is totally beyond the production possibilities. Abnormal and polygonal design of bowls requires additional metalworking techniques that the defective rate is high.
- Anadi
- Exploring various metalworking production techniques were crucial to the success of the production of this project.
- Aseḥbiber
- The design idea is from the philosophy of The Equality of Things by Zhuangzi who was the philosopher in the ancient Asia. Under ZEN, everything is the same, and people agree or deny other’s point of views are based on their own perspective subjectively. This inspires us to create the polygonal bowl set of 5 which are seen as 5 different bowls, but in fact the bowls are the same, just the open top is on the different planes. From a start to the end, it is the same thing, no matter of race & origin.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in April 2020 in Hong Kong and finished in September 2020 in China.
- Tanila n Umahil
- This set of bowls can be used as tableware,home decors and also modern blocks for meditation.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
