Vortex Lkanun sɣur Dario Sousa d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

DdhebIferrasen· 2021

Vortex Lkanun

sɣur Dario Sousa

Amsaɣ: Vortex

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Iferrasen

49,051

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #122334

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Vortex Lkanun

Vortex d lkanun yettwaɛellqen, yettwaxedmen i yimukan izuyaz d wid usligen. Talɣa-ines ur nemsada ara temmal-d abeddel n tallunt, tefka-yas i lkanun-a tuffra iǧehden. Vortex yettak-d snat n tefrayin n usserɣi: asɣar aqdim neɣ imesreɣ awurman n bioetanul. Taleqqemt n bioetanul tettak-d ajajiḥ n tidet war abbu, iɣed neɣ rriḥa. Vortex yettwaxdem s uzzal n karbun, yettwamsel s ugezzem s leser d usleḥ, yerna yettwafra s uɣebbar n uɣummu i yettqamen azɣal. Tazmert n uzɣal tettili gar 5.9 d 10.6 ikilowaten.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Vortex Lkanun d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Vortex Lkanun ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Breaking with any definite convention of beauty, Vortex assumes itself as Shelter's brand image, establishing a new paradigm of fire harmony.
Tigejdiwin & Akemmus: Dimensions: 1620 mm x 595 mm x 600 mm
Package: 1800 mm x 700 mm x 700 mm
Heat Output: 5,9 - 10,6 KW
Tibzimin: Fireplace, Bioethanol, Assimetric, Metal, Suspended
Tasnakta n Ufares: This design was created by hand drawing followed by CAD tech drawing.
Its realization consist in laser cutting and welding technology, and finished by thermo resistent powder coating paintingover its main material, carbon steel.
Asewḥel n Usnulfu: The biggest challenges in the Vortex design process are related to the need to develop a fireplace that at the same time fulfills its main function, heating, but without ever neglecting its aesthetic and sustainable aspect, fulfilling all the legal requirements for integration in public and private spaces.
Anadi: Most of the research carried out in the conception of Vortex, concerns the legal aspects and certification of fireplaces to be integrated in public and private places.
As for the research related to design, it was carried out in order to develop a wood combustion product, in which it is possible to insert an automatic Bioethanol burner. With regard to its visual aspect, Vortex is inspired by the strength of a black hole to suck all the material within reach, resulting in its asymmetrical shape.
Aseḥbiber: The Vortex by Shelter is customized by the lightness of its asymmetrical form, referring to an imagery of space deformation, resulting in its striking image and dominant presence.
Tanzagt n Usenfar: The project started in October 2018 in Porto and finished in March 2019 in Porto, and was exhibited in Shelter - New Showroom Presentation in March 2019.
Tanila n Umahil: Voetx presents two different combustion solutions:
Traditional Wood and with a Bioethanol Automatic Burner.
Bioethanol Vortex are a equipment that combine design with the comfort created by the real flame, with the added value of not emitting smoke, they do not create ash or smells.
Igmamen n Terbaɛt: Diana Castro
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #2: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #3: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #4: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #5: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019