Ɛeddi ɣer ugbur
Full Moon Aẓawan agejdan: Aɣellel deg iẓeḍwan inmettiyen sɣur Fabiano Dalmacio

Full Moon Aẓawan agejdan: Aɣellel deg iẓeḍwan inmettiyen sɣur Fabiano Dalmacio d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt.


LfeṭṭaAselɣu· 2021

Full Moon Aẓawan agejdan: Aɣellel deg iẓeḍwan inmettiyen

sɣur Fabiano Dalmacio

Amsaɣ: Rothco, part of Accenture Interactive

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Aselɣu

34,688

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #122999

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Full Moon Aẓawan agejdan: Aɣellel deg iẓeḍwan inmettiyen

Aggur Amagday d aɣellel n iẓeḍwan inmettiyen i yettwaxedmen i Guinness. Tugna-a tettwafser deg imsisiyen d teqsiḍin n Facebook akked Instagram deg yiḍ n Halloween deg useggas n 2020, mi yellan uggur azegzaw ama zgil yettwaẓran deg umaḍal meṛṛa. Tugna tettwaxdem s usserwet d usenfali n twelḥa deg Adobe Photoshop. Ttiɣṛiwin n uggur s tumɣart tameqqrant, tugniwin n temrilt akked telɣut n biṛṛa ttwadduklen deg tissiwin akken ad d-sfarnent yiwet n tugna. Iswi d anekcum ɣer wemyannan agraɣlan s wassaɣ afessas gar wuggur d lkas n biṛṛa.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Full Moon Aẓawan agejdan: Aɣellel deg iẓeḍwan inmettiyen d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Full Moon Aẓawan agejdan: Aɣellel deg iẓeḍwan inmettiyen ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
While the whole world was talking about this curious full moon, Guinness became part of the conversation by posting this unique visual to light up social media feeds on Halloween night.
Tigejdiwin & Akemmus
Facebook & Instagram feed/stories.
Tibzimin
beer, Guinness, halloween, moon, Ireland
Tasnakta n Ufares
The project was designed on Adobe Photoshop through retouching and photo manipulation using high resolution images. The final image is a combination of layers using moon references, Guinness images and beer textures.
Asewḥel n Usnulfu
The biggest challenge involved retouching and photo manipulation to find the right visual balance. This was achieved on Photoshop by combining different layers with images from the archive and brand assets like the creamy foam photography.
Anadi
Using the visual database from websites like Google and Nasa, a vast image research was made and a rich archive was created to be used as reference while developing the project. Then these images were combined and compared with brand assets to create the final visual.
Aseḥbiber
A blue moon, as anyone who has heard the phrase might guess, is a rare phenomenon. A blue moon on Halloween visible all over the globe is even more rare. This unique event happened on 31 October 2020, and the next one will only happen on Halloween 2039.
Tanzagt n Usenfar
The project was developed in October 2020 in Dublin, Ireland.
Tanila n Umahil
The post reached 662,500 people in Ireland, driving 2,600
to the brand website - www.guinness.com - in only a few hours.
Igmamen n Terbaɛt
Advertising Agency: Rothco, part of Accenture Interactive
Chief Creative Officer: Alan Kelly
Executive Creative Director: Jen Speirs
Creative Director: Stephen Rogers
Art Director: Fabiano Dalmácio
Managing Partner: Zara Flynn
Account Director: Karen Austin
Account Manager: Susan Maguire

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer