Ɛeddi ɣer ugbur
Joaquim Aɣerbaz yettwaggan sɣur Pedro Galaso

Joaquim Aɣerbaz yettwaggan sɣur Pedro Galaso d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.


LfeṭṭaIferrasen· 2022

Joaquim Aɣerbaz yettwaggan

sɣur Pedro Galaso

Amsaɣ: Studio Pedro Galaso

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen

24,934

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #137022

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Joaquim Aɣerbaz yettwaggan

Joaquim d aɣerbaz yettwaggan i yexxamen d yeẓẓayen nniḍen n daxel. Tafenṭaziat teqqar-d s tlata n tarrayin, am umzarag n texxamt, am uḥrur n yidlisen, akk-d tebḥirt tabeckliḍt yettemḥarraken. Tlata n tgezmiwin yesɛan ijeddayen ttɛeddin ad ldint akk-d ad qqlent, ihi wesⵄa yezmer ad yettwaseggem akken ad iwafeq i texxamt. Aɣawas yettwaxdem s uzzal n ukarbun s ṭṭel, s ṭṭaⵍa n yisebtar-inney tiberkanin s uzɣal, ma d cwaḥi n yijeddayen yezgan am tmellalt xedmen-ten s usɣar aḥmayan n perⵓba. Uzzal d usɣar i d-yuɣalen seg yexxamen yețțwahedmen ttwasqedcen akken ad ttwaḥbes lɛib ɣef twennaḍt. Aⵣeṭṭa d yijeddayen ttwaxedmen s ufus sɣur yimlokkasen d yiḥeddaden yeḥercen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Joaquim Aɣerbaz yettwaggan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Joaquim Aɣerbaz yettwaggan ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Made of carbon steel and pink peroba, this piece can be used as a dividing screen, bookshelf and mobile vertical garden. This piece covers almost every audience. Joaquim is versatile, carries a strong personality and its functionality is dictated by the way the piece is laid out in the room. As a differential, it is a 3-in-1 piece, always with the premise of prioritizing the multi-functionality of furniture.
Tigejdiwin & Akemmus
Dimensions:
1788mm (Height)
700mm (Width for each part)
2100mm (Width fully unfolded)
1700mm (Width in main position)
250mm (Depth)
Tibzimin
Furniture, Landscaping, Interaction, Bookshelf, Folding Screen, Versatility, Sustainability, Artisanal, Industrial
Tasnakta n Ufares
The making of Joaquim involved an artisanal process that prioritized the skilled labor of master locksmiths and cabinetmakers.

Joaquim carries a body in 5/8" tubular metal structure, 1/2" tubular metal beams and flat bar support for fixing the 1 1/2" x 1/8" shelves in galvanized carbon steel with black electrostatic painting (several color options), 21 shelves 18mm thick in an oval format of 250mm x 300mm with a matte PU varnish finish and a round pine base with matte varnish finish and adjustable rubber caps.
Asewḥel n Usnulfu
Besides the overwhelming intelectual process in creating the piece, I aimed at using as few material types as possible in order to engage in the minimum environmental impact possible. The premise was to utilize reusable materials, less abundant, as are the carbon steel from remainders of steel industries, and the pink peroba from demolished manors. Once the materials were decided, we worked on simple features and lines as to minimize the manufacturing time and integrate handicraft art for twisting the steel and giving the wood its final touches.
Anadi
An exploratory research was conducted for existing types of hinges and junctions, stability calculations and most suitable sustainable materials. The aim was to select material options that could provide low impact, short time for production, better value for money and easy access. As result, the carbon steel and pink peroba were selected as the best match for the purpose of the piece. Joaquim relies on countless reviews from users that mostly praise the piece's ability to promote a sense of bringing people close to nature, feature much appreciated when it comes to living in big cities.
Aseḥbiber
Joaquim is a tribute to my greatest mentor, Joaquim Tenreiro. Inspired by his work Trelica, I created a bookcase screen to suit any space. The main goal was to create a piece of furniture that could provide users with various options together with connecting people and nature, a pungent trend during pandemic times.
Tanzagt n Usenfar
The projected started in January 2021 and finished in March 2021 in Sao Paulo/Brazil.
Tanila n Umahil
Easiness and practicality were the pillars to this creation, as the goal was to make a bookshelf that allows to easily switch positions and space arrangement. A folding screen was incorporated as an extra functionality, bringing lightness and usability, ultimately integrating nature, brought from outdoors to the inside in the form of a vertical garden. It's 3 pieces unfold and retract, providing customized width amid the stability required. A versatile piece, adapting to environment/usage, performing as a dividing screen, holding decor objects and interacting with vegetation.
Igmamen n Terbaɛt
Pedro Galaso
Imsuren n Tugniwin
Image#1: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#2: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#3: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#4: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#5: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Video#1: Creator Lucas Diniz, Joaquim, 2022

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer