Cadeira Takarsit sɣur Alvaro Wolmer d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LbrunzIferrasen· 2022

Cadeira Takarsit

sɣur Alvaro Wolmer

Amsaɣ: Alvaro Wolmer

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen

12,163

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #137454

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Cadeira Takarsit

Agrur-agi n ameubel mačči d takarsit kan, d agraw n wugur n 34 n twacult n ttejra, i d-yekkan seg Brazil akked umadal meṛṛa; d takarsit i wumi izmer wemdan ad yeqqim s tudert yerna ad yissin ddegs n uɣbalu-agi n ṭbiɛa. Takarsit s yiman-is tettarra-d tiririt i usteqsi i s-ttwasteqsayen aẓayan aṭas seg 35 iseggasen ineggura: D acu n ttejra i d wagi?

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Cadeira Takarsit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Cadeira Takarsit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Cadeira Takarsit yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Tigejdiwin & Akemmus: Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Tibzimin: chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
Tasnakta n Ufares: The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Asewḥel n Usnulfu: It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
Anadi: I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Aseḥbiber: I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Tanzagt n Usenfar: The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Tanila n Umahil: It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Ibrivan: The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Igmamen n Terbaɛt: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Imsuren n Tugniwin: All the photos were taken by Ding Musa.