Prt Tasurett n Tesneflit sɣur Simone Hutsch

Prt Tasurett n Tesneflit sɣur Simone Hutsch d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tewlaft d Usenfel n Tewlafin.

LbrunzTawlaft· 2022

Prt Tasurett n Tesneflit

sɣur Simone Hutsch

Amsaɣ: Heysupersimi

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tawlaft

32,188

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #139530

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Prt Tasurett n Tesneflit

Tagrumma-a tessken-d imawen iqbuṛen yerna usligen n Porto, di Puṛtugal. D yiwet seg tmaḍulin timeẓliyin tiqbuṛen n Turuft, tettwassen aṭas s ccrab n tebburt. Tigemmi n umezruy ttwasefhament s umaḍal n targiwin s yiniten ilebqen n uɣebbar d teslit, imesrawen n weḍru d yisigna ssefrakent-d tamuẓni tasurrialt maca d tallalt. Imawen iqbuṛen n Porto ufsisen akken ad d-rnunt amaḍal asurrialt, alabeq, s yisigna.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Prt Tasurett n Tesneflit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Prt Tasurett n Tesneflit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Prt Tasurett n Tesneflit yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This series features the very traditional and unique buildings of Porto, Portugal. It is one of the oldest European centres and its most famous for port wine (named after the city).
The little houses are interpreted with a pastel dreamworld of dust and dawns. Golden gutters and clouds are supporting the surreal but peaceful vibes.
Tigejdiwin & Akemmus: JPGs that can be used for large prints (A1)
Tibzimin: Architecture photography, minimal, building, pastel colours, porto, clear sky
Tasnakta n Ufares: Adobe Photoshop, Sony A7rii
Asewḥel n Usnulfu: Even tho it seems all buildings are unique and existing once on a fist glance, it is not the case. Many of them use the same (ish) tiles or the same build style. The second challenge were the very narrow streets that made it difficult to stand away enough from the building to photograph it. Lastly removing people, signs or other distracting elements in the retouch was very time consuming.
Anadi: Porto is one of the oldest European centres, located along the Douro River estuary in northern Portugal and its most famous for port wine (named after the city). The magnificent bridges, the medieval quarter of Ribeira with its narrow, cobbled streets, shops and cafes and characterised buildings with ornate baroque interior and rich, gilded carvings make the city very unique.
Aseḥbiber: The 'accidentally Wes Anderson' vibe is all over the city and instantly inspiring. Porto's traditional buildings are perfect to create a surreal, pastel dreamworld with clouds.
Tanzagt n Usenfar: The photos were taken during a long weekend end January 2022 and finished editing in the beginning of March 2022. So far they are living only in digital spaces on several creative platforms.
Tanila n Umahil: The images could be used for an exhibition in a gallery.