Reamember Tafrayt Tanmegyawant sɣur Tianyi Qi

Reamember Tafrayt Tanmegyawant sɣur Tianyi Qi d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan.

LbrunzAziraw· 2022

Reamember Tafrayt Tanmegyawant

sɣur Tianyi Qi

Amsaɣ: Tianyi Qi

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Aziraw

19,452

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #140870

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Reamember Tafrayt Tanmegyawant

Reamember d asnas anmegyaw yettwaxedmen i wid yesselmaden tutlayin. Asnas-a yeqqen gar tegzi n tɣuri d usebni n uɣawas n awalen war ma yeḥbes anadi n tɣuri. Deg tfelwit n tɣuri, iseqdacen ttafen agbur srid i yemṣadan d wayen i ten-iɛeǧǧben. Amawal yezgan deg usnas yesskan tabadut n wawalen ur ttwassnen ara deg tegzi n tɣuri. Awalen yettwafernen ttwaḥerzen deg tesqamt n wawalen, anda yal aḍris yesskan afaris-is akked umagrad i d-yekkan seg-s. Isteqsiyen iwezlanen n wass yettɛawanen deg usebni n wawalen. Tfelwit n twaculin tesskan imagraden akked igmaḍ n usebni i beṭṭun yiseqdacen-nniḍen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Reamember Tafrayt Tanmegyawant d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Reamember Tafrayt Tanmegyawant ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Reamember Tafrayt Tanmegyawant yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Reamember is a mobile application crafted to let language learners have a smooth flow while reading content with unfamiliar words and learn these words afterward. It aims to bridge reading comprehension and vocabulary building, these two aspects of language learning, in a noninterfering way and ultimately create a holistic learning experience for users.
Tigejdiwin & Akemmus: The app is designed for iOS systems.
Tibzimin: Learning, Language, Application, Reading, Browser, Wordbook
Tasnakta n Ufares: The key technical components of the app are the browser and dictionary. Besides these, the app should be able to auto-update content on the "Community" tab.
Asewḥel n Usnulfu: I was struggling with the value proposition of the application, as it sits in between a browser, vocabulary building, and reading. I eventually decided to define it as a "language learning tool", to capture the holistic learning experience it provides to users.
Anadi: 5 interviews were conducted with English learners about their English reading habits, problems, and coping strategies. Key findings are:
1. Unfamiliar words is one of the bigger challenge English learners face while reading.
2. All participants commented that being too focused on unfamiliar words will break their reading flow. They might need to read one piece of content multiple times to understand.
3. If readers can get just enough information(the meaning of the word in their native language) about a word immediately, a good reading flow can be maintained.
Aseḥbiber: In the very first days after I came to the US, I experienced a lot of language and cultural challenges. I tried to read more news and cultural content, dominantly on my mobile phone, to cope with these 2 challenges at the same time. I couldn't get into a good reading flow because of the unfamiliar words in the text. However, when I focused too much on the unfamiliar words, I would lose the reading flow as well. This experience inspired me to design this app.
Tanzagt n Usenfar: The project started in May 2020 and finished in July 2020, in New York City.
Tanila n Umahil: On the "Reading" tab, a user can easily find online content that appeals to their reading interest. An embedded dictionary allows them to check out unfamiliar words while reading. They can add these words to the wordbook and learn them later. After the words are collected from articles, they will be stored in the "Wordbook", where a user can check the details of the words and see the source. A user needs to take daily pop quizzes to "learn" words. Once a user completes 3 tests for 1 word, it will become a "learned" word. On the "Community" tab, a user can explore articles and other learning resources shared by other users.
Imsuren n Tugniwin: Image #1:
Photographer by Spencer Davis on Unsplash;
Photographer by Melissa McGovern on Unsplash;
Photographer by Obi - @pixel6propix on Unsplash;
Photographer Jeremy Yap on Unsplash;
Photographer Sincerely Media on Unsplash;
Photographer ELLA DON on Unsplash;
Photographer Matthias Heyde on Unsplash;

Image #2:
Photographer by Spencer Davis on Unsplash;
Photographer by Melissa McGovern on Unsplash;
Photographer by Obi - @pixel6propix on Unsplash;

Image #3:
Photographer Photo by Obi - @pixel6propix on Unsplash;

Image #5:
Photographer Jeremy Yap on Unsplash;
Photographer Sincerely Media on Unsplash;
Photographer ELLA DON on Unsplash;
Photographer Matthias Heyde on Unsplash;
Photographer by Melissa McGovern on Unsplash;