Elan Vital Ikuran n tmerga sɣur Keiji Ishikawa

Elan Vital Ikuran n tmerga sɣur Keiji Ishikawa d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči.

LfeṭṭaIfecka n Tanecwit· 2023

Elan Vital Ikuran n tmerga

sɣur Keiji Ishikawa

Amsaɣ: KJ studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Ifecka n Tanecwit

40,960

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #144613

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Elan Vital Ikuran n tmerga

Imi asmizzwer alugan n yimuren n yikusan i d-ixemmimen tamlilt tesnurafut, useddis-a yeččur s tesnafuyt ara d-ssufɣen tineqqiḍin tifeɣɣagiyin, iɛerqen, neɣ tikurar n tugett tameqqrant n yiselman i d-yezzin deg waman. Ugar n waya, mi ara t-id-nẓer seg uɣerrbu neɣ ufella, tiddiwin n ukusan n daxel ttbanen-d s tefeṛṛigt neɣ ttgellent s wudem yemgaraden, ayen i d-yettaken i yemdanen taḥulfat n tesnafuyt n tudert yerna yeččaṛ-iten-id s usujdu akked lferḥ. Llan ddeqs n telɣiwin n yikuran, am yikusan n ccṛab, ikusan n sake, iṭabaqa, d yikusan n rock.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Elan Vital Ikuran n tmerga d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Elan Vital Ikuran n tmerga ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Because of regularly arranging the motifs of matching cups that imagine a fun encounter, the design is full of dynamism that evokes vivid polka dots, splashes, or bait balls of a large school of fish spinning in the water.
Additionally, when viewed from the side or top, eye-shaped patterns that make up the motif of the inner cup shine through or reflect while changing in various ways, giving people a sense of the dynamism of life and filling them with healing and happiness.
Tigejdiwin & Akemmus: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height, and the top view of the sake cup is shown in optional image #1. In optional image #2, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Tibzimin: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Tasnakta n Ufares: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Asewḥel n Usnulfu: For the grinding wheel, a V-shaped wide-angle wheel was specially ordered. I also practiced and acquired the skill of making precise horizontal cuts in the lower part of the glass where it is difficult to see.
Anadi: In order to realize the design of Elan Vital, it was necessary to prepare a grinding wheel that could cut the shape of the eyes and the skill to make many horizontal cuts precisely in the lower part of the glass where the cut points were difficult to see.
Aseḥbiber: Through Japanese Kiriko cut glass, the project has enriched human lives.
The idea of the pattern of Elan Vital started from the image of matching cups of liquor with the desire to regain fun reunions with close friends and family in a situation where people's connections tend to be weak due to the corona wreck.
Tanzagt n Usenfar: The project started in March 2022 in Tokushima, Japan, and finished in August 2022.
Tanila n Umahil: The eye-shaped pattern that makes up the motif of matching cups is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. When viewed from the top, the pattern on the inside reflects and sparkles in various ways shown in optional image #1.
Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the eye-shaped pattern is shallow in depth.
Ibrivan: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2022 in Japan.
Imsuren n Tugniwin: Video Credits:
The video shows how the eye-shaped pattern on the glass changes and shines through transmission or reflection in various ways when the glass rotates.