The Collector Taxxamt n Ccṛab sɣur Zsolt Szalai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.
LfeṭṭaIferrasen· 2023
The Collector Taxxamt n Ccṛab
sɣur Zsolt Szalai
Amsaɣ: BFZ Barrierefreie Zone GmbH
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #148522Afeṣṣel
Ɣef The Collector Taxxamt n Ccṛab
Taxxamt n ccṛab i yejbeden allen n yal yiwen. Tettwaxdem s ufus yerna tettwaɣeṭṭeṭ i umḥemmil ameqqran n ccṛab. Asmezdi n yikerkasen n wuzzal yeṭṭfen akked wekujin aḥeǧǧi yesɛan initen deg kra n temdinin, yerran-tt tettban teǧhel maca deg wakken-nni teḥmil. S usenqed uzzig n lḥamu, taxxamt-a ara tkecmeḍ tettmuddu-d tallunt meqqren i ussemmed, uḥraz akked ulqaḍ n ccṛab. Ɣef yidis nniḍen, tella tawwurt tuzzwant, daɣen tettwaxdem s ufus s wuzzal yeṭṭfen. Deg texxamin n tewwurt, akujin yesɛan initen yettwaf i tikelt-nniḍen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
The Collector Taxxamt n Ccṛab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. The Collector Taxxamt n Ccṛab ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- A wine cellar that draws all eyes. It is handmade and planned for a real wine lover.
The combination of the burnished steel frames with partially colored insulating glass, make it look stable but at the same time airy.
With special temperature control, this walk-in room provides enough space for cooling, storing and collecting wine.
On the opposite side, there is a pivot door, also handmade of burnished steel. In the recesses of the door, the colored glass is found again. - Tigejdiwin & Akemmus
- The collector has an approximate total size of 7 square meters.
- Tibzimin
- timeless, luxurious, sculpture, unique, colored glass, steel, wien cellar
- Tasnakta n Ufares
- The materials used for this project were DuPont Corian, burnished steel and insulating glass, some colored, some transparent.
- Asewḥel n Usnulfu
- The plan was to have two wine refrigerators, which did not look very inviting. When the artist Zsolt Szalai heard about it, it motivated him to plan something special from instead, because collecting and drinking wine is a special form of art.
- Anadi
- For the burnished steel, the artist has developed a secret technology with which he treats the steel to achieve this special effect. This type of surface treatment and the production by hand make each piece unique.
- Aseḥbiber
- The 3-floor house, in which the wine cellar and the pivot door are located, has been purposely reduced and conceptually planned. When the construction of the house was in full progress, the designer, Zsolt Szalai, had a vision about the collector.
- Tanzagt n Usenfar
- The project duration was from May to June 2021, in Brunn am Gebirge, Austria.
- Tanila n Umahil
- The artist planned to use subtle color accents in the form of colored glass to create more coziness. The semi-transparent colors can now be found in the glass front of the wine cellar as well as in the openings of the opposite pivot door.
- Imsuren n Tugniwin
- 1: Photographer Matthias Streibel, The collector with colored glass, 2022
2: Photographer Matthias Streibel, The collector without colored glass, 2022
3: Photographer Matthias Streibel, pivot door, 2022
4: Photographer Matthias Streibel, pivot door and staircase, 2022
5: Photographer Matthias Streibel, Details, 2022
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
