Ɛeddi ɣer ugbur
Mua Lau Takursi n Lṛaḥa sɣur Ching Cheng Chang and Xu Da Zzan

Mua Lau Takursi n Lṛaḥa sɣur Ching Cheng Chang and Xu Da Zzan d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.


LfeṭṭaIferrasen· 2023

Mua Lau Takursi n Lṛaḥa

sɣur Ching Cheng Chang and Xu Da Zzan

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen

29,142

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #149920

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Mua Lau Takursi n Lṛaḥa

Imi umaḍal yettekkat d tmenɣiwt tazayazt n yiɣbula igamanen, inaḍalen ituraren ssuturen aṭas timawit timeɣlalin. Yiwet seg yimedyiwen-a d Takursi Mua Lau, i d-yessusmen tannumi-s seg yiwen wučči aṭaywani yettwassnen s teɣzi-s tamzirayt: azrar iqeḥqeḥen d wagensu aqerqeḍ amuẓiẓ. Aqcuc deg tkursi-ya yecba i usfaylu ɣer tegrest n ubambu tasemrawt, mi ara d-yekcem uḍu aqerqeḍen ɣef tmellayt, yettarra-d taɣellist tuziɣt akked ugama.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Mua Lau Takursi n Lṛaḥa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Mua Lau Takursi n Lṛaḥa ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Mua Lau is named after a traditional Taiwanese snack which is crispy on the outside and soft and chewy on the inside. The chair is designed to provide users with a multi-layered sitting experience that is also crisp on the outside and soft on the inside, similar to biting into a piece of Mua Lau.
Tigejdiwin & Akemmus
Width 800 mm x Depth 800 mm x Height 800 mm
Tibzimin
Bamboo, lounge chair, craft, modern, style
Tasnakta n Ufares
The seat is woven using traditional bamboo weaving techniques, using only 12 long bamboo strips to achieve the required size. The double-tube structure inside the seat cushion simulates the effect of double-layer springs, providing a comfortable sitting experience that is firm yet cushioned.
The legs are made of metal elbows that are bent to the desired shape, cut to size, manually welded by a master, and finished with a surface texture that simulates cast iron. The surface is also treated with a thickening agent and powder baking paint for added durability.
Asewḥel n Usnulfu
We use the traditional bamboo lady's techniques to form the chair's structure that can support the weight of the human body. However, in terms of material design, the traditional method alone is not strong enough to bear the weight, so we conducted various tests on the material's thickness, length, and other properties. After several iterations, we discovered the optimal size and thickness of the material, allowing us to achieve the unique sitting experience we envisioned.
Anadi
In this era of rapid depletion of resources, rediscovering sustainable materials is a top priority for modern designers. For this reason, the design chose to rediscover the disappearing bamboo craft, which only takes 3 to 5 years to mature. Bamboo craft is a traditional craft that has been passed down since ancient times. However, after the large-scale introduction of plastic products into daily life, the cheap and mass-produced alternatives quickly replaced bamboo craftsmanship, leading to the decline of the entire industry in Taiwan.
Aseḥbiber
Mua Lau challenges artisans to forge new paths in their craft, to develop novel applications for existing techniques, to bring craftsmanship to life, and to rediscover the connection between humans and materials. Bamboo craftsmanship, in particular, breaks through traditional applications to unlock new possibilities. By combining traditional craftsmanship with modern industry, artisans can infuse modern oriental style with the warmth of their hands and the precision of mechanical manufacturing.
Tanzagt n Usenfar
The project started in July 2022 in Taiwan , completed in February 2023, first debut in March and will exhibit in Young Designers Exhibition Yodex in World Trade Center, Nangang exhibition hall, Taipei in May 2023.
Tanila n Umahil
Imagine sitting in a lounge chair that gives you the feeling of being in a bamboo forest, with the breeze gently blowing over your body, allowing your mind to integrate with nature and find a moment of tranquility in our noisy world.
Igmamen n Terbaɛt
Chang,ChingCheng
XU,DAZHAN
Imsuren n Tugniwin
Photographer: CHING CHENG CHANG
Model:Chen zhiyu

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer