Umma Azegzaw sɣur Ariane Rosa d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LbrunzIferrasen· 2024

Umma Azegzaw

sɣur Ariane Rosa

Amsaɣ: Ariane Rosa Studio Arquitetura e Design

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen

22,160

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #160767

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Umma Azegzaw

Azegzaw Umma yettwafṣel akken ad d-yesnulfu tadukli taglemt n yiri n yilel. Azegzaw-agi asnifal yettarru akken iwata deg yidisan n daxel neɣ n berra, yettmuddu-d amkan n uraḥ i wakud n usemdal. Imeɣriwen ttarrant-d aḥulfan n tallit ur nettwali ara d lehna ɣef yiri n yilel. Tikerkas-is d yizirigen-is ur nesɛi ara tiẓẓiwin ttemyizint-t ɣef wayen-nniḍen deg tegrawt-is, ma d tisekta-ines ttufṣel s leɛnaya akken ad tettwaman treffet. S ufṣil-is d uɣbel-is ɣer tefṣilt, Azegzaw Umma d inigi n uzemmem ɣer tmahilt d teẓrigt.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Umma Azegzaw d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Umma Azegzaw ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Umma Azegzaw yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The elegant curved and continuous lines makes Umma outdoor indoor Swing different from other products in the same category.
Umma Swing is conceived from geometric simplicity and evolves to become a new complex living being that fulfills both structural and practical swing requirements.
Tigejdiwin & Akemmus: width: 800mm depth: 800m height: 1100mm
Tibzimin: swing, nautical rope, outdoor furniture, outdoor living, nautical rope swing
Tasnakta n Ufares: Umma Swing is made up only of three materials that permit its indoor outdoor use: aluminium for the frame, a recyclable material, nautical rope and technical fabrics for the upholstery.
Asewḥel n Usnulfu: The biggest challenge was finding a technical solution that met the desired aesthetic standard, ensuring comfort and sustainability, and also allowing the creation of multiple pieces from a few basic elements.
Anadi: The main objective of the project was to make a visually light and elegant outdoor swing to find the right aesthetic balance. Aluminum combined with upholstery in technical material guarantee the necessary sustainability and robustness characteristics of this sustainable project.
Aseḥbiber: Original and elegant, Umma Swing brings a coastal, nautical vibe to any setting. It is perfect for spending some quality chill out time outdoors or indoors.‎ The large cushions hug and take you to a safe place suspended in time, just like when you are on vacation by the shore.
Tanzagt n Usenfar: This project started in february 2023
Tanila n Umahil: Umma Swing is mainly for sitting purpose but can also be viewed as piece of art work that can be used both inside and outside doors. The simple lines invite to sit down and enjoy the present moment.