Ɛeddi ɣer ugbur
The Naptime Taselḥaft i warraw imeẓyanen sɣur Ammi Lahtinen

The Naptime Taselḥaft i warraw imeẓyanen sɣur Ammi Lahtinen d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Uẓeṭṭa, Adif, Timeẓra, Tiɣuniwin d Uselsu.


UzzalAẓeṭṭa· 2025

The Naptime Taselḥaft i warraw imeẓyanen

sɣur Ammi Lahtinen

Amsaɣ: Barker Textiles

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Aẓeṭṭa

29,800

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #161597

Initen

Afeṣṣel

Ɣef The Naptime Taselḥaft i warraw imeẓyanen

Taselḥaft Naptime tettbeggin-d tikti tamaynut ɣef wennez aqbur, tetṭṭef tikti seg iɣersiwen n tegrest n Finlandi d lɛadaț n ugṛaw n tlalit afinlandi. Taselḥaft-agi n uṭun yettwanezzen s uneẓẓag Jacquard tettwafṣel s usekri n teɣawsa d ccbaḥa, tettwaxdem d azeṭṭa anemhil yelhan i useqdec n yal ass. Ɣas akken tettwaxdem akken ad d-tefk tiraẓi d sslaḥ i warraw imeẓyanen, asentel-is yettwahegga s ɣur, tagraw-is n yiniten d uɣanib-is rran-t yelhan i yifeskar imgaraden n tmeẓɣert.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

The Naptime Taselḥaft i warraw imeẓyanen d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. The Naptime Taselḥaft i warraw imeẓyanen ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The blanket represents a modern, timeless design in the long tradition of the Finnish maternity package. It is made for everyday use, combining visual appeal and functionality.

Although designed for infants, the intention was to ensure longevity beyond the baby phase with the theme, style, and colors to withstand the test of time, offering enduring comfort and charm for years to come. Besides as a blanket, it can be used as a play mat, decoration on a bed, or even modified into a wall hanging.
Tigejdiwin & Akemmus
The blanket is 70 x 100 cm and jaquard woven of 100% cotton.
Tibzimin
animal pattern, pattern design, baby blanket, jacquard, woven design
Tasnakta n Ufares
The Naptime Blanket is a jacquard woven and made of 100% cotton. It is produced by Barker Textiles in Lithuania(EU). Barker Textiles is a high-quality home-textile manufacturer with decades of experience in the industry.

The product was a part of the Maternity Box 2022 provided by The Social Insurance Institution of Finland, known as KELA. They hold a high standard for the quality and endurance of the selected products and the item has been tested to be high-quality, easy to care and safe to use.
Asewḥel n Usnulfu
The design challenge was to create a jacquard woven pattern suitable for a unisex baby blanket, considering the technical constraints such as line thickness and reversibility in the production process.

I also wanted to take into account that unlike garments that babies quickly outgrow, this blanket's timeless theme, style, and colors were chosen to withstand the test of time, offering enduring comfort and charm for years to come. The Naptime Blanket can be one of the items you cherish forever.
Anadi
The creative research phase of product design was carried out by first sketching by hand, followed by digital drawing in Adobe Photoshop. The final production file was refined in Adobe Illustrator.
Aseḥbiber
Patternsfrom Agency provided the production specs for the blanket, sparking an instant inspiration within me. Knowing the size and production technique, I began sketching elements. My vision was clear: A pattern featuring beloved animals from the Finnish forest depicted cozily napping together. With careful consideration, I created a composition that can viewed from any direction. The initial sketches included the sleeping bear, fox, and squirrel, followed by the adorable addition of a bunny.
Tanzagt n Usenfar
This charming design project began in Helsinki in December 2020 with the initial sketches of the napping forest animals, culminating one year later, in December 2021, with the unveiling of the final product featured in the 2022 Finnish KELA's maternity box.
Tanila n Umahil
The product is a blanket, but besides for enjoying a good nap or cuddling up underneath to read a book, it can be used as a play mat, decoration on a bed, or even modified into a wall hanging. The Naptime Blanket can be a part of kids' childhood core memories of everyday life from peekaboo to building a blanket fort!
Ibrivan
The design copyrights belong to Ammi Lahtinen.
Imsuren n Tugniwin
#1 Photographer Maria Hovilainen, The Naptime Blanket, 2022
#2 Photographer Ammi Lahtinen, The Naptime Blanket, 2022
#3 Photographer Ammi Lahtinen, The Naptime Blanket, 2022
#4 Photographer Maria Hovilainen, The Naptime Blanket, 2022
#5 Photographer Ammi Lahtinen, The Naptime Blanket, 2022

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer