Sakura Cyclone Tafelwit sɣur Tomoaki Kageyama

Sakura Cyclone Tafelwit sɣur Tomoaki Kageyama d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LfeṭṭaIferrasen· 2025

Sakura Cyclone Tafelwit

sɣur Tomoaki Kageyama

Amsaɣ: Tomoaki Kageyama

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen

52,854

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164534

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Sakura Cyclone Tafelwit

D tafelwit tameẓyant i d-yettwag seg uḥeṛṛec n lxeceb n likem uleqqem, i yettban am aseklu meqqren n likem yettemɣin ɣef wakal. Deg wudem nniḍen, mi ara teḍḍewleḍ tafat, lejnan n likem tettfeggeg deg tili, tessefraray adeg. D tafelwit i yerran tameddit d akud ufrin. Ajaj n likem d lemɛana yesɛan azal meqqer deg Japun. Maca lejnan n likem ttfeggigen kan ɣef wazal n yimalass deg useggas. Tafelwit-agi tettwafek s ussfersefra aẓidan n useklu n likem.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Sakura Cyclone Tafelwit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Sakura Cyclone Tafelwit ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This design proposal is a low table made of molded cherry plywood. The unique point of this table is the design of the shadow that falls from the table. This table usually looks like a large cherry tree growing on the earth. On the other hand, when turning on the light, the cherry blossom blooms in a shadow and makes the space brilliant. It is a table that turns an evening into a special time.
Tigejdiwin & Akemmus: The furniture was made in a workshop in the Hida region in Japan, a famous furniture production area in Japan. The size of this table is H400 mm*D400 mm, W400mm.
Tibzimin: Table, Cherry blossom, Sakura, shadow
Tasnakta n Ufares: The furniture is made of Molded plywood. Detailed mating is the key to designing accurate shadows. I created a mechanism to adjust the angle of the plywood installation with wires, allowing fine adjustment of the falling shadows.
Asewḥel n Usnulfu: It was difficult to consider the configuration of parts to realize that only when the pendant light is turned on at night a shadow falls and cherry blossoms bloom. I created several scale models and conducted many experiments to check the shadows by turning on the lights. Then, I realized this idea using the construction method of diagonally mating R500mm curved wood.
Anadi: I explored the essential elements of Japaneseness in order to create a table that is uniquely Japanese. In the process, I came across the famous book “In Praise of Shadows” by the famous Japanese classic writer, Junichiro Tanizaki. Through this book, Tanizaki showed that since ancient times, Japanese people have been conscious of the shadows behind light and have found a sense of beauty in these shadows. Therefore, we designed this table based on the hypothesis that we could create essentially Japanese furniture by designing the shadows that fall from the table, which modern people are usually unaware of.
Aseḥbiber: This table is a conceptual design in my lab. I tried to incorporate Japanese essential aesthetics into a Western furniture table.
Cherry blossom is an important symbol in Japan. But cherry blossoms bloom for only about one week of the year. Japanese people are fascinated by the momentary brilliance of cherry blossoms. I designed it with the fleeting brilliance of the Cherry blossom tree.
Tanzagt n Usenfar: The project started in 2022 in Nagoya Japan and finished at the end of 2023.
Tanila n Umahil: During the day, users relax with a cup of tea or a book at the table, where they can feel the warmth of the wood. At night, they can spend a special time drinking a glass of wine on the table, which becomes as brilliant as a cherry tree in full bloom thanks to the shadows cast by the room light. We envision that this table will also used in restaurants or pubs.