Ɛeddi ɣer ugbur
Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig sɣur Hdl Automation Co., Ltd.

Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig sɣur Hdl Automation Co., Ltd. d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Yibenkan Umḍinen d Ilikturuniyen.


LbrunzIlikturunik n Usadag· 2025

Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig

sɣur Hdl Automation Co., Ltd.

Amsaɣ: HDL Automation Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Ilikturunik n Usadag

52,632

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #167180

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig

Fanora d aẓayer n ufecku uzeddig i uḥkim n uxxam. Talɣa-ines tettabaɛ afenǧal aqbuṛ acinwa yettbeddilen, anda tiɣwaltin qeblent amkan n usended n uẓayer, ma d udem n ufenǧal yettwaxdem d tamnaḍt n uḥkim. Agejdan n uẓayer yettwaxdem s valu n alyaj n aluminyum 6063, yeṭṭfen tissit s uzruẓẓu s ureml akked usnifel s uneflay (anodisation). Tmanya n tqecwalin ttwaxedmen s tignatin n CNC, sɛant udem s uskan aẓidan n ureml yeqqaren tibzimin n iḍudan. Aẓui n uzru azegzaw n Hetian ameẓyan yeṭṭef ticraḍin tuffirin i ittbeddilen tafat akked ubrid n uḍu. Tuzzelt taɣzeft ɣef tqeffalt n usental (scene) tḥarab isebtar imiran i tririt-nsen ɣer zdat.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Fan Aẓayer n Ufecku Uzeddig yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Fanora is a smart switch panel that integrates modern smart home technology with high end home decor art, adopting the shape of a folding fan to achieve smart control functions. It combines traditional Chinese aesthetics with technology. It not only carries the cultural connotations and emotional expressions of the folding fan as an element of Chinese tradition but also features robust appliance control, scene customisation, and environmental adaptability, balancing beauty and functionality.
Tigejdiwin & Akemmus
product dimensions, 255 mm x 144 mm x 10 mm
Tibzimin
Home Smart Control Panel, Traditional Chinese Folding Fan, One Click Access, Traditional Chinese Culture, Personalised Customisation
Tasnakta n Ufares
The main body of Fanora is crafted from 6063 aluminium alloy, finished with sandblasting and anodising processes.
Its pendant is made from natural Hetian jade, polished by artisan level craftsmanship for both beauty and texture.
The panel is equipped with eight buttons processed by CNC technology. The button curvature follows ergonomic principles, making pressing effortless and comfortable, with a fine sand textured surface that effectively prevents fingerprint residue.
Asewḥel n Usnulfu
The challenge lies in combining the intricate structure of traditional folding fans with modern smart home technology.
The design team precisely replicated the folding fan structure, using the ribs as the panel support and the fan surface as the control area, while concealing built-in sensors within the pendant, achieving harmonious unity between technology and artistry.
Furthermore, the team added customisable Scene Capture and energy management functions to satisfy personalisation needs.
Anadi
As smart home technology advances, the demands of the users for home products have evolved beyond mere functionality and practicality, placing greater emphasis on the aesthetic appeal, personalisation, and cultural value of products. Therefore, the design team aimed to integrate the elements of the folding fan into the smart switch panel design, creating a smart home product that embodies the features of traditional Chinese aesthetics and provides users with a comfortable living experience.
Aseḥbiber
The design inspiration for this smart switch panel comes from the ancient literati who used folding fans to express etiquette and emotions. The folding fan was not just an essential accessory in social gatherings for scholars but also symbolised cultural refinement. The design team has integrated it with smart home technology, showcasing aesthetics and cultural significance. It communicates the taste of the user and sophistication, merging the charm of traditional culture with modern technology.
Tanzagt n Usenfar
The project was designed and developed in Guangzhou in June 2023 and launched in China in October 2024.
Tanila n Umahil
The Fanora can be used as a wall-mounted or desktop display, supporting customisation of the Hetian jade pendant shape to meet needs for personalisation and aesthetics. With sensors embedded within the pendant, Fanora can auto adjust lighting and air conditioning given real time conditions, offering a personalised comfort space. Moreover, Fanora includes a Scene Capture where users can long press the scene button to save the current settings, enabling one-click restoration of the ideal setting.
Igmamen n Terbaɛt
Jin Huang, Wenbin Chen, Daying Gao, Dongchang Li, Xiujuan Chen, Yang Liu

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer